Traducción de la letra de la canción Sticky Wicked - Chaka Khan

Sticky Wicked (original)

Carmel-coated pseudo happy
Call her sticky wicked
Will she answer agin today or pray that love’ll kick it?
Kick it love, see her little baby
Hey girl, she don’t remember your name
Kick it love, mama gettin' busy
Got no time 4 games
Sticky wicked
She just got a pair of tickets to the opera in her mind
No applause, no encore if she dies
Carmel-coated pseudo happy
Call her sticky wicked
Will she answer agin today or pray that love’ll kick it?
Kick it love, visions of her childhood
When her heart was gold
Sticky wicked
Tell me people what reason’s good enough 2
Die before U’re old?
Kick it love, covenants of promise lay before your eyes
Stick wicked will trick U, lick U, then it kicks you aside!
Carmel-coated pseudo happy
Call her sticky wicked
Will she answer agin today or pray that love’ll kick it?
People crashing in the middle of the day
When U wake up sticky wicked don’t go away
Sticky wicked
Pretty stick wicked
(Scenario of a mother who can’t remember her daughter’s name)
Hey little baby, what’s your name?
Oh ain’t she cute?
Mama got 2 run today
I don’t have time 4 games
No don’t worry about me, I’m alright
I’m alright, I’m alright
Carmel-coated pseudo happy
Call her sticky wicked
People crashing in the middle of the day
When U wake up sticky wicked don’t go away
If U want it, help is here today
There’s a better God, don’t U wanna play?
Sticky wicked, love’ll kick it
Sticky wicked, love’ll kick it

(traducción)

Pseudofeliz cubierto de carmelo
Llámala pegajosa malvada
¿Volverá a responder hoy o rezará para que el amor lo patee?
Patéalo amor, mira a su pequeño bebé
Oye chica, ella no recuerda tu nombre
Patéalo amor, mamá se pone a trabajar
No tengo tiempo 4 juegos
Pegajoso malvado
Ella acaba de tener un par de entradas para la ópera en su mente
Sin aplausos, sin bis si ella muere
Pseudofeliz cubierto de carmelo
Llámala pegajosa malvada
¿Volverá a responder hoy o rezará para que el amor lo patee?
Kick it amor, visiones de su infancia
Cuando su corazón era de oro
Pegajoso malvado
Dime gente qué razón es lo suficientemente buena 2
¿Morir antes de que seas viejo?
Patéalo, amor, pactos de promesa yacían ante tus ojos
¡Stick evil te engañará, te lamerá y luego te echará a un lado!
Pseudofeliz cubierto de carmelo
Llámala pegajosa malvada
¿Volverá a responder hoy o rezará para que el amor lo patee?
Gente chocando a la mitad del día
Cuando te despiertes, malvados pegajosos, no te vayas
Pegajoso malvado
Bastante palo malvado
(Escenario de una madre que no recuerda el nombre de su hija)
Oye pequeña, ¿cómo te llamas?
Oh, ¿no es linda?
Mamá consiguió 2 carreras hoy
no tengo tiempo 4 juegos
No, no te preocupes por mí, estoy bien.
estoy bien, estoy bien
Pseudofeliz cubierto de carmelo
Llámala pegajosa malvada
Gente chocando a la mitad del día
Cuando te despiertes, malvados pegajosos, no te vayas
Si lo quieres, la ayuda está aquí hoy.
Hay un Dios mejor, ¿no quieres jugar?
Pegajoso malvado, el amor lo pateará
Pegajoso malvado, el amor lo pateará