Traducción de la letra de la canción The Other Side of the World - Chaka Khan

The Other Side of the World (original)

A penny has two faces
When one of them you have to choose
Between the two places
One must win and one must lose
You say you have a sense of freedom
Whenever you’re away from here
Put your hand on your heart and tell me
That you never shed a tear
Aw, what you doing babe
On the other side of the world
With all those fancy girls
Never believe their hearts are stone
They may warm your bed when you’re alone
But I can warm your heart and soul
On the other side of the world
Life is only snakes and ladders
Sometimes up and sometimes down
It doesn’t really matter baby
When you got love around
Aw, but you won’t find that lovin', no
On the other side of the world
With all those crazy girls
Never believe their hearts are stone
They may warm your bed when you’re alone
But I can warm your heart and soul
On the other side of the world
I’ll be waitin' for you
Never believe their hearts are stone
They may warm your bed when you’re alone
But I can warm your heart and soul
On the other side of the world
On the other side of the world
On the other side of the world
On the other side of the world
On the other side of the world
On the other side of the world

The Other Side of the World (traducción)

Un centavo tiene dos caras
Cuando uno de ellos tienes que elegir
Entre los dos lugares
Uno debe ganar y uno debe perder
Dices que tienes un sentido de la libertad
Siempre que estés lejos de aquí
Pon tu mano en tu corazón y dime
Que nunca derrames una lágrima
Oh, ¿qué estás haciendo, nena?
Del otro lado del mundo
Con todas esas chicas elegantes
Nunca creas que sus corazones son de piedra
Pueden calentar tu cama cuando estás solo
Pero puedo calentar tu corazón y tu alma
Del otro lado del mundo
La vida es solo serpientes y escaleras
A veces arriba y a veces abajo
Realmente no importa bebé
Cuando tienes amor alrededor
Oh, pero no encontrarás ese amor, no
Del otro lado del mundo
Con todas esas chicas locas
Nunca creas que sus corazones son de piedra
Pueden calentar tu cama cuando estás solo
Pero puedo calentar tu corazón y tu alma
Del otro lado del mundo
te estaré esperando
Nunca creas que sus corazones son de piedra
Pueden calentar tu cama cuando estás solo
Pero puedo calentar tu corazón y tu alma
Del otro lado del mundo
Del otro lado del mundo
Del otro lado del mundo
Del otro lado del mundo
Del otro lado del mundo
Del otro lado del mundo