Traducción de la letra de la canción Too Hot - Chaka Khan

Too Hot (original)

Lord, I’m gettin' tired of bein' so lonely
I’ve got the fire inside that burns more than it likes
I’ve got a hunger that just won’t let go
It’s ridin' my soul, I can’t take it no more
Who’s gonna feed my fire
When I need it to sweeten up
And if you think you’re man enough for me
Then, baby, do you like it rough?
I’m too hot to touch
Too hot, I’m too hot to touch
Too hot, I’m too hot
Too hot, too hot
Baby, are you man enough?
Too hot
I’m in the back
Seems like a dream, but it really was a nightmare (Woo-hoo, woo-hoo)
Been fooled before
And I’ll never do it again (Woo-hoo, woo-hoo)
I’m a strong woman and I’ve got my own
I’m in control, I need somebody to hold
Who’s gonna feed my fire
Need a man who likes it rough
And if you think you’re man enough for me
Then, baby, is it hot enough?
I’m too hot, too hot to touch
Too hot to touch
All I need is someone
Too hot
All I want is someone to love
Too hot to touch
Too hot, too hot
Too hot to touch, too hot
Too hot, too hot
Too hot to touch, too hot
Too hot, too hot
Too hot to touch
Too hot, too hot
Too hot to touch
Too hot to touch
I’m too hot to touch
Too hot to touch
I’m so hot to touch, too hot
Too hot, too hot
Too hot, too hot
Who’s gonna feed my fire
When I need it to sweeten up
And if you think you’re man enough for me
Then, baby, do you like it rough?
I’m too hot to—
Too hot, too hot
Too hot, too hot
Too hot, too hot
Baby, are you man enough?

Too Hot (traducción)

Señor, me estoy cansando de estar tan solo
Tengo el fuego adentro que quema más de lo que le gusta
Tengo un hambre que simplemente no me deja ir
Está montando mi alma, no puedo soportarlo más
¿Quién va a alimentar mi fuego?
Cuando lo necesito para endulzar
Y si crees que eres lo suficientemente hombre para mí
Entonces, cariño, ¿te gusta lo rudo?
Estoy demasiado caliente para tocar
Demasiado calor, estoy demasiado caliente para tocar
Demasiado calor, estoy demasiado caliente
Demasiado caliente, demasiado caliente
Cariño, ¿eres lo suficientemente hombre?
Demasiado caliente
estoy en la parte de atrás
Parece un sueño, pero realmente fue una pesadilla (Woo-hoo, woo-hoo)
sido engañado antes
Y nunca lo volveré a hacer (Woo-hoo, woo-hoo)
Soy una mujer fuerte y tengo mi propio
Tengo el control, necesito que alguien me sostenga
¿Quién va a alimentar mi fuego?
Necesito un hombre al que le guste lo rudo
Y si crees que eres lo suficientemente hombre para mí
Entonces, cariño, ¿hace suficiente calor?
Estoy demasiado caliente, demasiado caliente para tocar
Demasiado caliente para tocar
Todo lo que necesito es a alguien
Demasiado caliente
Todo lo que quiero es alguien a quien amar
Demasiado caliente para tocar
Demasiado caliente, demasiado caliente
Demasiado caliente para tocar, demasiado caliente
Demasiado caliente, demasiado caliente
Demasiado caliente para tocar, demasiado caliente
Demasiado caliente, demasiado caliente
Demasiado caliente para tocar
Demasiado caliente, demasiado caliente
Demasiado caliente para tocar
Demasiado caliente para tocar
Estoy demasiado caliente para tocar
Demasiado caliente para tocar
Estoy tan caliente al tacto, demasiado caliente
Demasiado caliente, demasiado caliente
Demasiado caliente, demasiado caliente
¿Quién va a alimentar mi fuego?
Cuando lo necesito para endulzar
Y si crees que eres lo suficientemente hombre para mí
Entonces, cariño, ¿te gusta lo rudo?
Estoy demasiado caliente para—
Demasiado caliente, demasiado caliente
Demasiado caliente, demasiado caliente
Demasiado caliente, demasiado caliente
Cariño, ¿eres lo suficientemente hombre?