Traducción de la letra de la canción We Left - Chance Waters

We Left (original)

We left our hearts somewhere in the stars
We left our eyes floating the night *Instrumental*
We left our hearts somewhere in the stars
We left our eyes floating the night * Short Instrumental*
We left our hearts, hearts *Short instrumental*
We left our eyes, eyes Can you imagine what it might have felt like?
The moment when you first opened up those eyes
Like the moment when a Wright brother first took flight
'Cause if we show the nonbelievers what a dream looks like
I guess that’s right brother, all too right
'cause there’s too few left who can carry the light
'cause we all shed our wings at the turn of the night
Too afraid that if we jump we might touch the sky
We stopped believing in the bumps in the night
We started being afraid that the love would die
We went from cavemen to cave den;
from ageless to aimless
We built it up but never put the base in
We made it to the moon and started creating spaceships;
reached for the stars
but we never quite made it
We each grew up and put our wisdom on the paper
We left our hearts somewhere in those pages when we left…
We left our hearts somewhere in the stars
We left our eyes floating in the night
We left our hearts hearts somewhere in the stars
We left our eyes floating in the night We stopped gazing at the stars,
starting staring at our feet
'stead of making it to Mars, started making it through the week
Well I’m afraid of what we lost, trying to play it find its keep
Put a roof over our heads, but shut out the things we’ve seen
We traded in our dreams for more shit that we don’t need
Turned on all the lights 'till there was nothing left to see
So when I drift outside and I stare into the night there’s new diamonds in the
sky that are staring back at me
And it don’t take a genius to realise that freedom is not another thing we want
but something that we need
If you can’t tell the difference then being so persistent and seeing solar
systems then you cannot be free
And that’s my biggest fear;
that we’ll just stay right here and never end what
we started
If it could see us clear, I’d walk out in my garden and stretch out both my
arms and shed a final frontier
When we left…
We left our hearts somewhere in the stars we left our eyes floating in the
night we left our hearts somewhere in the stars we left our eyes floating in
the night I’ll watch the shout out take a ____
I saw the pieces fall apart
As we retreated from the stars
The ____ was beating fast
And I don’t know what’s in man’s heart that we went chasing in the dark
But I could see that fading spark, that day we left the stars…
We left our hearts somewhere in the stars (we left our hearts)
We left our eyes floating- (audio ends there)

(traducción)

Dejamos nuestros corazones en algún lugar de las estrellas
Dejamos nuestros ojos flotando la noche *Instrumental*
Dejamos nuestros corazones en algún lugar de las estrellas
Dejamos nuestros ojos flotando la noche *Corto Instrumental*
Dejamos nuestros corazones, corazones *Corto instrumental*
Dejamos nuestros ojos, ojos ¿Te imaginas cómo se podría haber sentido?
El momento en que abriste esos ojos por primera vez
Como el momento en que un hermano Wright tomó vuelo por primera vez
Porque si mostramos a los no creyentes cómo es un sueño
Supongo que es correcto hermano, muy bien
porque quedan muy pocos que pueden llevar la luz
porque todos arrojamos nuestras alas al caer la noche
Demasiado miedo de que si saltamos podamos tocar el cielo
Dejamos de creer en los baches de la noche
Empezamos a tener miedo de que el amor se muriera
Pasamos de hombres de las cavernas a cuevas;
de sin edad a sin rumbo
Lo construimos pero nunca pusimos la base
Llegamos a la luna y comenzamos a crear naves espaciales;
alcanzó las estrellas
pero nunca lo logramos
Cada uno de nosotros creció y puso nuestra sabiduría en el papel
Dejamos nuestros corazones en algún lugar de esas páginas cuando nos fuimos...
Dejamos nuestros corazones en algún lugar de las estrellas
Dejamos nuestros ojos flotando en la noche
Dejamos nuestros corazones corazones en algún lugar de las estrellas
Dejamos nuestros ojos flotando en la noche Dejamos de mirar las estrellas,
empezando a mirar nuestros pies
'en lugar de llegar a Marte, comencé a hacerlo durante la semana
Bueno, tengo miedo de lo que perdimos, tratando de jugar a encontrar su fortaleza
Pon un techo sobre nuestras cabezas, pero excluye las cosas que hemos visto
Cambiamos nuestros sueños por más mierda que no necesitamos
Encendió todas las luces hasta que no quedó nada que ver
Entonces, cuando salgo a la deriva y miro fijamente la noche, hay nuevos diamantes en el
cielo que me devuelve la mirada
Y no hace falta ser un genio para darse cuenta de que la libertad no es otra cosa que queremos
pero algo que necesitamos
Si no puede notar la diferencia, entonces ser tan persistente y ver energía solar
sistemas entonces no puedes ser libre
Y ese es mi mayor miedo;
que nos quedaremos aquí y nunca terminaremos lo que
empezamos
Si pudiera vernos claros, saldría a mi jardín y estiraría mis dos brazos.
armas y arrojar una última frontera
Cuando nos fuimos…
Dejamos nuestros corazones en algún lugar de las estrellas, dejamos nuestros ojos flotando en el
noche dejamos nuestros corazones en algún lugar de las estrellas dejamos nuestros ojos flotando en
la noche en que veré el grito tomar un ____
Vi las piezas desmoronarse
Mientras nos retiramos de las estrellas
El ____ estaba latiendo rápido
Y no sé qué hay en el corazón del hombre que fuimos persiguiendo en la oscuridad
Pero pude ver esa chispa desvaneciéndose, ese día que dejamos las estrellas...
Dejamos nuestros corazones en algún lugar de las estrellas (dejamos nuestros corazones)
Dejamos nuestros ojos flotando- (el audio termina ahí)