Traducción de la letra de la canción Ticklish - Chantal Kreviazuk

Ticklish (original)

I want that day
But it never comes
You’re begging me to play
I’m the tortured one
I’ll take my chance
Walk home alone
A small circumstance
And we go full blown
You say it’s too dark
But it’s gonna get darker
You say it’s too hard
But it’s gonna get harder
Why you wanna tease me?
I’m not so ticklish now
Why don’t you believe me?
I’m not so ticklish
So ticklish now
You take my stress
Oh you’ll be my pocket knife
This is not a test
It’s all wrong and right
You scream and you cry
And throw me on the bed
And tell me to get light
That it’s all in my head
You say it’s too dark
But it’s gonna get darker
You say it’s too hard
But it’s gonna get harder
Why you wanna tease me?
I’m not so ticklish now
Why don’t you believe me?
I’m not so ticklish
So ticklish now
Can’t stop birds when they’re in mid flight
Don’t mind if I run and hide
Saw me buried deep in that mine
Time I got digging
Digging
Why you wanna tease me?
I’m not so ticklish now
Why don’t you believe me?
I’m not so ticklish
So ticklish now
So ticklish now
I’m not so ticklish
So ticklish
I’m not so ticklish now
I’m not so ticklish now
I’m not so ticklish now

Ticklish (traducción)

quiero ese dia
Pero nunca llega
Me estás rogando que juegue
yo soy el torturado
Tomaré mi oportunidad
Camina solo a casa
Una pequeña circunstancia
Y vamos a tope
Dices que está demasiado oscuro
Pero se oscurecerá
Dices que es demasiado difícil
Pero va a ser más difícil
¿Por qué quieres burlarte de mí?
No soy tan cosquilloso ahora
¿Por qué no me crees?
no soy tan cosquilloso
tan delicado ahora
Tomas mi estrés
Oh, serás mi navaja de bolsillo
Esto no es una prueba
Todo está bien y mal
Gritas y lloras
Y tirarme sobre la cama
Y dime que se encienda
Que todo está en mi cabeza
Dices que está demasiado oscuro
Pero se oscurecerá
Dices que es demasiado difícil
Pero va a ser más difícil
¿Por qué quieres burlarte de mí?
No soy tan cosquilloso ahora
¿Por qué no me crees?
no soy tan cosquilloso
tan delicado ahora
No puedo detener a los pájaros cuando están en pleno vuelo
No importa si corro y me escondo
Me vio enterrado en lo profundo de esa mina
Hora en que tengo que cavar
Excavación
¿Por qué quieres burlarte de mí?
No soy tan cosquilloso ahora
¿Por qué no me crees?
no soy tan cosquilloso
tan delicado ahora
tan delicado ahora
no soy tan cosquilloso
tan cosquilloso
No soy tan cosquilloso ahora
No soy tan cosquilloso ahora
No soy tan cosquilloso ahora