Traducción de la letra de la canción Never Give Up - Charin Mendes, Brian McKnight

Never Give Up (original)

NEVER GIVE UP
I KNOW WE CAN BEAT IT
I’LL NEVER GIVE UP
I KNOW WE CAN DEFEAT IT
(STAY WITH ME BROTHER)
I KNOW WE CAN BEAT IT
(STAY WITH ME GIRL)
I KNOW WE CAN DEFEAT IT
THE RED OF WAR
THE GREEN OF GREED
EVERYDAY ON THIS WE FEED
CAN WE LEARN TO TURN THE PAGE?
CAN WE END OUR SUFFERING?
IF I STRIVE TO LIVE MY LIFE
FIGHTING ON MY FATHER’S SIDE
WILL IT ALL END IN VAIN
IF I DIE BEFORE I WAKE?
NEVER GIVE UP
I KNOW WE CAN BEAT IT
I’LL NEVER GIVE UP
I KNOW WE CAN DEFEAT IT
(STAY WITH ME BROTHER)
I KNOW WE CAN BEAT IT
(STAY WITH ME GIRL)
I KNOW WE CAN DEFEAT IT
A BROTHER SHOT
A SISTER RAPED
ARE WE GONNA EVER CHANGE?
TAKE MY HAND
TAKE IT LOVE
TIME IS RUNNING OUT ON US
CHILDREN ARE DYING ON THE STREET
SECONDS LOST BECOME A DREAM
NOBODY CARES WHO’S WRONG OR RIGHT
PEOPLE OPEN UP YOUR EYES!
NEVER GIVE UP
I KNOW WE CAN BEAT IT
I’LL NEVER GIVE UP
I KNOW WE CAN DEFEAT IT
(STAY WITH ME BROTHER)
I KNOW WE CAN BEAT IT
(STAY WITH ME GIRL)
I KNOW WE CAN DEFEAT IT
THE RED OF WAR
THE GREEN OF GREED
EVERYDAY ON THIS WE FEED
CAN WE LEARN TO TURN THE PAGE?
CAN WE END OUR SUFFERING?

Never Give Up (traducción)

NO RENDIRSE NUNCA
SÉ QUE PODEMOS VENCERLO
NUNCA ME RENDIRÉ
SÉ QUE PODEMOS VENCERLO
(QUÉDATE CONMIGO HERMANO)
SÉ QUE PODEMOS VENCERLO
(QUÉDATE CONMIGO NIÑA)
SÉ QUE PODEMOS VENCERLO
EL ROJO DE LA GUERRA
EL VERDE DE LA CODICIA
TODOS LOS DÍAS DE ESTO NOS ALIMENTAMOS
¿PODEMOS APRENDER A PASAR LA PAGINA?
¿PODEMOS TERMINAR CON NUESTRO SUFRIMIENTO?
SI ME ESFUERZO POR VIVIR MI VIDA
LUCHANDO DEL LADO DE MI PADRE
TODO TERMINARÁ EN VANO
SI MUERO ANTES DE DESPERTAR?
NO RENDIRSE NUNCA
SÉ QUE PODEMOS VENCERLO
NUNCA ME RENDIRÉ
SÉ QUE PODEMOS VENCERLO
(QUÉDATE CONMIGO HERMANO)
SÉ QUE PODEMOS VENCERLO
(QUÉDATE CONMIGO NIÑA)
SÉ QUE PODEMOS VENCERLO
UN DISPARO DE HERMANO
UNA HERMANA VIOLADA
¿VAMOS A CAMBIAR ALGUNA VEZ?
TOMA MI MANO
TÓMALO AMOR
EL TIEMPO SE ACABA DE NOSOTROS
LOS NIÑOS ESTÁN MURIENDO EN LA CALLE
LOS SEGUNDOS PERDIDOS SE CONVIERTEN EN UN SUEÑO
A NADIE LE IMPORTA QUIÉN ESTÁ EQUIVOCADO O CORRECTO
¡GENTE ABRE LOS OJOS!
NO RENDIRSE NUNCA
SÉ QUE PODEMOS VENCERLO
NUNCA ME RENDIRÉ
SÉ QUE PODEMOS VENCERLO
(QUÉDATE CONMIGO HERMANO)
SÉ QUE PODEMOS VENCERLO
(QUÉDATE CONMIGO NIÑA)
SÉ QUE PODEMOS VENCERLO
EL ROJO DE LA GUERRA
EL VERDE DE LA CODICIA
TODOS LOS DÍAS DE ESTO NOS ALIMENTAMOS
¿PODEMOS APRENDER A PASAR LA PAGINA?
¿PODEMOS TERMINAR CON NUESTRO SUFRIMIENTO?