Traducción de la letra de la canción Class Of 63 - Charlie Daniels

Class Of 63 (original)

Out of the sky on flight 79
Leaving my rock’n’roll life behind
I stepped back in the world of my home town
Dressed to kill for a class reunion
Driving around in my rented Lincoln
Bopping along to those rocking sixties sounds
Most of my friends were still around
But the town got smaller when the mill shut down
And some of them drifted off to bigger places
There’s a new stone soldier on the courthouse lawn
Because bobby got killed in Vietnam
And lately I been seeing the same old faces
Ain’t it kind of funny how every body’s changed but me
So here’s a little blast from the past for the class of '63
Hey baby turn your lights down low
They’re playing our song on the radio
Shaking my chevy with the back seat dance
Living by love and loving by chance
Johnny was voted class president
The girls just swooned everywhere he went
And seven wives later he’s become the divorce court king
And Donny boy sure could sling a towel
He’d murder the ref if he called a fowl
And now buying radio stations is his thing
Rocking Dave could really put on some moves
If you scratched his record he’d dance on your bruise
Now he teaches kids the Arthur Murray style
It’s like little Stevie the race champ said
I ain’t got a dime but at least I ain’t dead
And these memories will beat money by a mile

(traducción)

Del cielo en el vuelo 79
Dejando atrás mi vida de rock and roll
Retrocedí al mundo de mi ciudad natal
Vestida para matar para una reunión de clase
Conduciendo en mi Lincoln alquilado
Bailando junto a esos sonidos rockeros de los años sesenta
La mayoría de mis amigos todavía estaban por aquí.
Pero la ciudad se hizo más pequeña cuando el molino cerró
Y algunos de ellos se fueron a lugares más grandes
Hay un nuevo soldado de piedra en el césped del juzgado
Porque a Bobby lo mataron en Vietnam
Y últimamente he estado viendo las mismas viejas caras
¿No es un poco gracioso cómo todos han cambiado menos yo?
Así que aquí hay una pequeña explosión del pasado para la clase del '63
Oye bebé, baja las luces
Están tocando nuestra canción en la radio
Sacudiendo mi chevy con el baile del asiento trasero
Viviendo por amor y amando por casualidad
Johnny fue elegido presidente de la clase.
Las chicas simplemente se desmayaban donde quiera que fuera
Y siete esposas después se convirtió en el rey de la corte de divorcio
Y Donny boy seguro que podría tirar una toalla
Asesinaría al árbitro si llamara a un ave
Y ahora comprar emisoras de radio es lo suyo
Rocking Dave realmente podría hacer algunos movimientos
Si rascas su récord, él bailaría sobre tu moretón
Ahora enseña a los niños el estilo Arthur Murray.
Es como dijo el pequeño Stevie, el campeón de carreras
No tengo un centavo, pero al menos no estoy muerto
Y estos recuerdos vencerán al dinero por una milla