Traducción de la letra de la canción Dixie On My Mind - Charlie Daniels

Dixie On My Mind (original)

It rained all night in Frisco and my sleeping bag got soaked
I woke up this morning, I was cold and wet and broke
I lit up my last cigarette at the California line
But I got Dixie on my mind
I flagged down a semi going into Denver town
It was snowing in them Rockies and he had to shut her down
And them Colorado Rocky Mountains sure are looking fine
But I got Dixie on my mind
Well, I got me a ride through Texas on a flat bed diesel truck
He said, «Where are you going?», I said «It don’t matter much»
Just drop me anywhere below that Mason Dixon line
Because I got Dixie on my mind
I love that sipping whiskey, Carolina Mountain Dew
And them Alabama hotcakes and that Georgia burning stew
I’m crazy about magnolia trees and honeysuckle vines
And I got Dixie on my mind
Just drop me anywhere below that Mason Dixon line
Because I got Dixie on my mind
I got Dixie on my mind

Dixie On My Mind (traducción)

Llovió toda la noche en Frisco y mi saco de dormir se empapó
Me desperté esta mañana, tenía frío, estaba mojado y quebrantado.
Encendí mi último cigarrillo en la línea de California
Pero tengo a Dixie en mi mente
Detuve un semirremolque que iba a la ciudad de Denver
Estaba nevando en las Montañas Rocosas y tuvo que apagarla
Y esas Montañas Rocosas de Colorado seguro que se ven bien
Pero tengo a Dixie en mi mente
Bueno, me conseguí un paseo por Texas en un camión diesel de plataforma plana
Él dijo: «¿Adónde vas?», yo dije: «No importa mucho»
Solo déjame en cualquier lugar debajo de esa línea de Mason Dixon
Porque tengo a Dixie en mi mente
Me encanta beber whisky, Carolina Mountain Dew
Y esos hotcakes de Alabama y ese estofado ardiente de Georgia
Estoy loco por los árboles de magnolia y las madreselvas
Y tengo a Dixie en mi mente
Solo déjame en cualquier lugar debajo de esa línea de Mason Dixon
Porque tengo a Dixie en mi mente
Tengo a Dixie en mi mente