| On a clear night, many many years ago
| En una noche clara, hace muchos muchos años
|
| Two weary strangers moving slow
| Dos extraños cansados moviéndose lento
|
| Were looking for a place to stay
| Estaban buscando un lugar para quedarse
|
| But there was no place
| pero no habia lugar
|
| Though they traveled many miles
| Aunque viajaron muchas millas
|
| So Mary being great with Child
| Entonces, María está genial con el niño.
|
| Lay down on the sweet smelling hay
| Acuéstese en el heno de olor dulce
|
| Then a bright light fell from heaven
| Entonces una luz brillante cayó del cielo
|
| As a special star shone bright
| Como una estrella especial brillaba
|
| And three wise men from a foreign land
| Y tres hombres sabios de una tierra extranjera
|
| Came to worship him that night
| Vino a adorarlo esa noche
|
| And in the clear night you could hear the angels sing
| Y en la noche clara se podía oír a los ángeles cantar
|
| Praises to the newborn King
| Alabanzas al Rey recién nacido
|
| Jesus is the light of the world
| Jesús es la luz del mundo
|
| And the angels heralding the Holy Birth
| Y los ángeles anunciando el Santo Nacimiento
|
| Were singing Peace to men on Earth
| Estaban cantando Paz a los hombres en la Tierra
|
| Unto you is born a Son
| Os ha nacido un Hijo
|
| And the shepherds
| y los pastores
|
| Though they had their flocks to tend
| Aunque tenían sus rebaños que cuidar
|
| Journeyed unto Bethlehem
| Viajó a Belén
|
| To behold the Holy One
| Para contemplar al Santo
|
| And then the Boy grew up to be a Man
| Y luego el Niño creció para ser un Hombre
|
| Come to set the captives free
| Ven a liberar a los cautivos
|
| Come to heal the sick and raise the dead
| Ven a sanar a los enfermos y a resucitar a los muertos
|
| And to cause the blind to see
| Y para hacer ver a los ciegos
|
| And the best part is even though
| Y la mejor parte es aunque
|
| He’s gone away
| se ha ido
|
| He’ll be coming back someday
| Volverá algún día
|
| Jesus is the Light of the world
| Jesús es la luz del mundo
|
| And the best part is even though
| Y la mejor parte es aunque
|
| He’s gone away
| se ha ido
|
| He’ll be coming back someday
| Volverá algún día
|
| Jesus is the Light of the world
| Jesús es la luz del mundo
|
| Jesus is the Light of the world
| Jesús es la luz del mundo
|
| Jesus
| Jesús
|
| Is the Light
| es la luz
|
| Of the world | Del mundo |