Traducción de la letra de la canción Prologue - Charlie Daniels

Prologue (original)

On the twelfth of April, 1861, Confederate guns opened fire on Fort
Sumter in Charleston Harbor, thus beginning the bloodiest conflict in
American History--620, 000 dead---more than all other American wars
combined.
The Civil War remains this nation’s single most defining experience,
ultimately giving new meaning to the word Freedom.
Walt Whitman, a young newspaperman destined to become America’s
greatest poet wrote: «Future years will never know the seething hell
and the black infernal background of this war -- and it is best they
should not -- the real war will never get in the books.»

(traducción)

El 12 de abril de 1861, cañones confederados abrieron fuego contra Fort
Sumter en el puerto de Charleston, comenzando así el conflicto más sangriento en
Historia estadounidense: 620 000 muertos, más que todas las demás guerras estadounidenses
conjunto.
La Guerra Civil sigue siendo la experiencia más definitoria de esta nación,
en última instancia, dando un nuevo significado a la palabra Libertad.
Walt Whitman, un joven periodista destinado a convertirse en el líder de Estados Unidos
El poeta más grande escribió: «Los años futuros nunca conocerán el infierno hirviente
y el negro fondo infernal de esta guerra, y es mejor que
no debería, la guerra real nunca aparecerá en los libros.»