Traducción de la letra de la canción Sweet Little Country Girl - Charlie Daniels

Sweet Little Country Girl (original)

Well I’ve got me a sweet little country girl
She’s across between a diamond and a pearl
There ain’t nobody like my sweet little country girl
She’s a little bitty booger she just stands about five feet tall
She hails from Dixie and she talks with a southern drawl
I just love to hear her when she says good morning y’all
Sweet little country girl the apple of my eye
Sweet little country girl I’ll love her till the day I die
She’s got country in her soul but she loves to rock and roll
Well she’s sure double tough and I can’t get enough
Of my sweet little country girl
Now don’t think she’s slow cause she lives out on the rural route
She’s a hip little lady and she knows what it’s all about
And if there’s something happening she don’t mind checking it out

Sweet Little Country Girl (traducción)

Bueno, tengo una dulce niña de campo
Ella está entre un diamante y una perla
No hay nadie como mi dulce niña de campo
Ella es un poco mocosa, solo mide unos cinco pies de altura
Proviene de Dixie y habla con un acento sureño
Me encanta escucharla cuando dice buenos días a todos.
Dulce niña de campo la niña de mis ojos
Dulce niña de campo, la amaré hasta el día de mi muerte.
Ella tiene country en su alma pero le encanta el rock and roll
Bueno, ella es doblemente dura y no puedo tener suficiente
De mi dulce niña de campo
Ahora no creas que es lenta porque vive en la ruta rural
Ella es una pequeña dama moderna y sabe de qué se trata
Y si está pasando algo, a ella no le importa comprobarlo.