Traducción de la letra de la canción The Girl Next Door - Charlie Daniels

The Girl Next Door (original)

Almost all of my life every day and every night
The only thing that I could think of Was doing all I could do to find me a true blue
A foxy little lady to love
I looked uptown downtown looking all around town
Searching and trying so hard
Looking for the right face but looking in the wrong place
I should have looked in my back yard
Cause I found everything I was a looking for
When I fell in love with the pretty little girl next door
She went away to cellege to get herself some knowledge
She just got back a month ago
She had changed a whole lot I found out she was not
That little girl I used to know
As little freckled faced tomboy who used to make a lot of noise
Running around the neighborhood
Was sitting on the front porch in a pair of short shorts
And buddy she was looking good
I got what I want I’ll never ask for more
When I fell in love with the pretty little girl next door
We’re gonna move way out to a little biddy town
Where the living is nice and slow
Where they ain’t got nothing but a general store
One street and a picture show
I hope we have a little boy gonna be my pride and joy
Raise him by the golden rule
Watch him while he grows tall fishing poles and football
Apple pie and Sunday school
So goodbye bright lights single bars and wild nights
Goodbye all you partying girls
You can’t find what I’ve got in honky tonks and night spots
And I wouldn’t trade it for the world
Tell the boys at the hideaway I hope they had a nice day
Tell them all I said goodbye
I would’ve dropped around but I’m going out of town
And besides I’ve got a ring to buy
So long old friend I’m headed out the door
With my blue eyed ever loving pretty little girl next door the girl next door
I got all I want I’ll never ask for more
When I fell in love with the pretty little girl next door I said the girl next
door
I’m talking bout the girl that foxy little girl that pretty little girl next
door
I’m talking bout the girl that foxy little girl that pretty little girl next
door
I’m talking bout the girl that foxy little girl that pretty little girl next
door
I’m talking bout the girl that foxy little girl that pretty little girl next
door

(traducción)

Casi toda mi vida todos los días y todas las noches
Lo único en lo que podía pensar era en hacer todo lo posible para encontrarme un verdadero azul.
Una pequeña dama astuta para amar
Miré hacia el centro de la ciudad mirando por toda la ciudad
Buscando y tratando tan duro
Buscando la cara correcta pero mirando en el lugar equivocado
Debería haber mirado en mi patio trasero
Porque encontré todo lo que estaba buscando
Cuando me enamoré de la linda niña de al lado
Se fue a la celda para obtener algún conocimiento.
Ella acaba de regresar hace un mes
Ella había cambiado mucho. Descubrí que no estaba
Esa niña que solía conocer
Como una pequeña marimacho pecosa que solía hacer mucho ruido.
Corriendo por el barrio
Estaba sentado en el porche delantero con un par de pantalones cortos
Y amigo, ella se veía bien
Tengo lo que quiero, nunca pediré más
Cuando me enamoré de la linda niña de al lado
Nos vamos a mudar a una pequeña ciudad de biddy
Donde la vida es agradable y lenta
Donde no tienen nada más que una tienda general
Una calle y un espectáculo de imágenes
Espero que tengamos un niño pequeño que sea mi orgullo y alegría
Criarlo según la regla de oro
Míralo mientras cultiva cañas de pescar altas y fútbol.
Tarta de manzana y escuela dominical
Así que adiós, luces brillantes, bares individuales y noches salvajes.
Adiós a todas las chicas fiesteras
No puedes encontrar lo que tengo en honky tonks y lugares nocturnos
Y no lo cambiaría por nada del mundo
Dile a los chicos del escondite que espero que hayan tenido un buen día
Diles a todos que me despedí
Me habría dejado caer, pero me voy de la ciudad.
Y además tengo un anillo para comprar
Hasta luego, viejo amigo, me dirijo a la puerta
Con mi linda niña de ojos azules siempre amorosa de al lado, la chica de al lado
Tengo todo lo que quiero, nunca pediré más
Cuando me enamoré de la linda niña de al lado dije que la niña de al lado
puerta
Estoy hablando de la chica, esa niña astuta, esa niña linda que sigue
puerta
Estoy hablando de la chica, esa niña astuta, esa niña linda que sigue
puerta
Estoy hablando de la chica, esa niña astuta, esa niña linda que sigue
puerta
Estoy hablando de la chica, esa niña astuta, esa niña linda que sigue
puerta