Traducción de la letra de la canción What You Gonna Do About Me - Charlie Daniels

What You Gonna Do About Me (original)

You told me that your honky tonking days were through
But you came in this morning at a quarter till two
Oh baby what you going to do about me
You said that fling with Johnny was a one night stand
How come I seen him sitting with you holding your hand
Oh baby what you going to do about me
What you going to do about me
How come you treat me like an old hound dog
I feel as helpless as a knot on a log
And you ain’t got no sympathy for me
I ain’t telling no lie
You sure know how to make a grown man cry
Oh oh baby what you going to do about me
I let you use my car you said it’s just for a day
But you stayed gone a month and turned up out in LA
Oh baby what you going to do about me
I said I’ve had enough I’m going to take back my ring
Then I found out that you’d done gone and pawned the thing
Oh baby what you going to do about me
Oh oh baby what you going to do about me

What You Gonna Do About Me (traducción)

Me dijiste que tus días de honky tonking habían terminado
Pero llegaste esta mañana a las dos menos cuarto.
Oh cariño, ¿qué vas a hacer conmigo?
Dijiste que la aventura con Johnny fue una aventura de una noche
¿Cómo es que lo vi sentado contigo sosteniendo tu mano?
Oh cariño, ¿qué vas a hacer conmigo?
que vas a hacer conmigo
¿Cómo es que me tratas como a un viejo sabueso?
Me siento tan impotente como un nudo en un tronco
Y no tienes simpatía por mí
No estoy diciendo ninguna mentira
Seguro que sabes cómo hacer llorar a un hombre adulto
Oh, oh, nena, ¿qué vas a hacer conmigo?
Te dejo usar mi auto dijiste que es solo por un día
Pero te quedaste fuera un mes y apareciste en LA
Oh cariño, ¿qué vas a hacer conmigo?
Dije que ya tuve suficiente. Voy a recuperar mi anillo.
Luego descubrí que habías ido y empeñado la cosa.
Oh cariño, ¿qué vas a hacer conmigo?
Oh, oh, nena, ¿qué vas a hacer conmigo?