Traducción de la letra de la canción Anywhere You're Going Is on My Way - Charlie Fink

Anywhere You're Going Is on My Way (original)

I got my old motor back today
And the tank is near on full
So I’m headed straight to you
Can you hear me pull into the driveway
Singing anywhere you’re going is on my way
I’ll drive all night while you DJ
Got nowhere I need to be
From the mountain top till the endless sea
Open up the door, no hesitation
We don’t need money or a destination
We can ride till the break of day
Anywhere you’re going is on my way
Lay my body down on the back seat
And pull my tights down with your teeth
The night is getting late
We have no time to wait
The day will try and steal you like a thief
Singing anywhere you’re going is on my way
Sometimes I wish I had the faith to pray
I’d pray to make this moment last
Give up my future, forget my past
But we don’t need any declarations
Love is build in quiet patience
And all I need is to hear you say
Anywhere you’re going is on my way

Anywhere You're Going Is on My Way (traducción)

Recuperé mi viejo motor hoy
Y el tanque está casi lleno
Así que me dirijo directamente a ti
¿Puedes oírme entrar en el camino de entrada?
Cantar donde quiera que vayas está en mi camino
Conduciré toda la noche mientras tú pinchas
No tengo ningún lugar en el que deba estar
Desde la cima de la montaña hasta el mar sin fin
Abre la puerta, sin dudarlo
No necesitamos dinero o un destino
Podemos cabalgar hasta el amanecer
Dondequiera que vayas está en mi camino
Recuesta mi cuerpo en el asiento trasero
Y tira de mis medias hacia abajo con tus dientes
la noche se esta haciendo tarde
No tenemos tiempo para esperar
El día tratará de robarte como un ladrón
Cantar donde quiera que vayas está en mi camino
A veces me gustaría tener la fe para orar
Rezaría para que este momento dure
Renunciar a mi futuro, olvidar mi pasado
Pero no necesitamos ninguna declaración.
El amor se construye en la paciencia tranquila
Y todo lo que necesito es oírte decir
Dondequiera que vayas está en mi camino