Traducción de la letra de la canción My Heartbeat Lost Its Rhythm - Charlie Fink

My Heartbeat Lost Its Rhythm (original)

My heartbeat
My heartbeat
My heartbeat lost it’s rhythm
You used to be my candy
My peppermint swirl
Red lips, White teeth
Green Point girl
You had my denim jacket on
Your eyes were pale blue
As you were heading for the door,
I was holding on to you.
Oh, oh
I was holding on to you
That’s when my heartbeat lost its rhythm
You told me we were out of time
And I can’t seem to get back into the groove
I had when you were mine
My heartbeat
My heartbeat
My heart beat lost its rhythm
Walking down on Bowery
To go see Johnny’s play
Saw the shadow of a silhouette as the light faded away
Standing on the corner of 2nd avenue
He was in my denim jacket
Holding on to you
Oh, oh
Holding on to you
That’s when my heartbeat lost its rhythm
When I saw the look in your eye
And I can’t seem to get back into the groove
I had when you were mine
My heartbeat
My heartbeat
My heartbeat lost its rhythm
The phone when I talk
The step in my walk
The tick and the tock
I don’t feel it anymore
The phone when I talk
The step in my walk
The tick and the tock
I don’t feel it anymore
My heartbeat lost its rhythm
When I saw that look in your eye
And I can’t seem to get back into the groove
I had when you were mine
My heartbeat lost its rhythm
When I saw that look in your eye
And I can’t seem to get back into the groove
I had when you were mine
My heartbeat
My heartbeat
My heartbeat lost its rhythm
My heartbeat
My heartbeat
My heartbeat lost its rhythm

(traducción)

Mi corazón late
Mi corazón late
Mi latido del corazón perdió su ritmo
Solías ser mi dulce
Mi remolino de menta
Labios rojos, dientes blancos
chica punto verde
Tenías mi chaqueta de mezclilla puesta
Tus ojos eran azul pálido
Mientras te dirigías a la puerta,
Te estaba agarrando.
ay ay
te estaba agarrando
Fue entonces cuando mis latidos perdieron el ritmo
Me dijiste que estábamos fuera de tiempo
Y parece que no puedo volver a la rutina
yo tenia cuando eras mia
Mi corazón late
Mi corazón late
El latido de mi corazón perdió su ritmo
Caminando por Bowery
Para ir a ver la obra de Johnny
Vi la sombra de una silueta mientras la luz se desvanecía
Parado en la esquina de la 2da avenida
Él estaba en mi chaqueta de mezclilla
Aferrarse a usted
ay ay
Aferrarse a usted
Fue entonces cuando mis latidos perdieron el ritmo
Cuando vi la mirada en tus ojos
Y parece que no puedo volver a la rutina
yo tenia cuando eras mia
Mi corazón late
Mi corazón late
Mi latido del corazón perdió su ritmo
El teléfono cuando hablo
El paso en mi caminar
El tic y el tac
ya no lo siento
El teléfono cuando hablo
El paso en mi caminar
El tic y el tac
ya no lo siento
Mi latido del corazón perdió su ritmo
Cuando vi esa mirada en tus ojos
Y parece que no puedo volver a la rutina
yo tenia cuando eras mia
Mi latido del corazón perdió su ritmo
Cuando vi esa mirada en tus ojos
Y parece que no puedo volver a la rutina
yo tenia cuando eras mia
Mi corazón late
Mi corazón late
Mi latido del corazón perdió su ritmo
Mi corazón late
Mi corazón late
Mi latido del corazón perdió su ritmo