Traducción de la letra de la canción Got To Let Go - Charlotte Gainsbourg, Charlie Fink

Got To Let Go (original)

You say you fallen in love and can’t let go There’s only one thing I think you should know
You’ve got to be strong when the cold as the day
Got to realize when there’s nothing left to say
Good things come and go One day you will know
You’ve got to let go, yeah you’ve got to let go Yeah you’ve got to let go When your night feels longer than the day
Love’s a wrecking ball and you’re in it’s way
Feels like everyone you know has close the door
Just don’t feel like keeping on, anymore
Got to make up your mind
Our wounds heal in time
You’ve got to let go, yeah you’ve got to let go Yeah you’ve got to let go X 2
It’s a deadly revolver, it’s a deadly revolver
It’s a deadly revolver to your head X4

Got To Let Go (traducción)

Dices que te enamoraste y no puedes dejarlo ir Solo hay una cosa que creo que deberías saber
Tienes que ser fuerte cuando hace frío como el día
Tengo que darme cuenta cuando no hay nada más que decir
Las cosas buenas van y vienen, un día lo sabrás
Tienes que dejarlo ir, sí, tienes que dejarlo ir Sí, tienes que dejarlo ir Cuando tu noche se siente más larga que el día
El amor es una bola de demolición y tú estás en su camino
Se siente como si todos los que conoces cerraran la puerta
Simplemente no tengo ganas de continuar, nunca más
Tienes que decidirte
Nuestras heridas sanan con el tiempo
Tienes que dejarlo ir, sí, tienes que dejarlo ir Sí, tienes que dejarlo ir X2
Es un revólver mortal, es un revólver mortal
Es un revólver mortal para tu cabeza X4