Traducción de la letra de la canción Give Me the Road - Charlie Fink

Give Me the Road (original)

It’s time to go, I’m taking flight
From now on I travel light
I want to break and be remade
I want the truth that I try to evade
Go east or west, up or down
Two ways to live, you swim or you drown
So keep your fists up or get knocked out
Won’t know you’re hit 'till you hear the ten count
'Cause the road is a boxer swinging his right
A heavyweight champion that I’m gonna fight
Toe to toe, eye to eye
I’m gonna grapple with the muscle of life
So give me the road
Give me the road
I want to sing in a country bar
And get laid under a clear sky of stars
No turning back, keep straight ahead
I’ll light my patch with a cigarette
'Cause the road is a matchstick that I’m gonna strike
And hold it up burning into the night
I need adventure, I need a spark
I’m now wasting my life in the dark
So give me the road
Give me the road

Give Me the Road (traducción)

Es hora de irse, estoy tomando vuelo
A partir de ahora viajo ligero
Quiero romper y ser rehecho
Quiero la verdad que trato de evadir
Ir al este o al oeste, arriba o abajo
Dos formas de vivir, nadas o te ahogas
Así que mantén los puños en alto o te noquearán
No sabrás que te golpean hasta que escuches la cuenta de diez
Porque el camino es un boxeador balanceando su derecha
Un campeón de peso pesado con el que voy a pelear
Dedo a pie, ojo a ojo
Voy a lidiar con el músculo de la vida
Así que dame el camino
dame el camino
Quiero cantar en un bar de campo
Y echar un polvo bajo un cielo despejado de estrellas
No hay vuelta atrás, sigue recto
Encenderé mi parche con un cigarrillo
Porque el camino es un fósforo que voy a golpear
Y sosténgalo ardiendo en la noche
Necesito aventura, necesito una chispa
Ahora estoy desperdiciando mi vida en la oscuridad
Así que dame el camino
dame el camino