Traducción de la letra de la canción I Was Born to Be a Cowboy - Charlie Fink

I Was Born to Be a Cowboy (original)

Some girls dream of meeting a rich boy
Some girls dream of being a Playboy
But since I was young, I only had one
I dreamed of being a cowboy
I used to strut up and down my street
Wearing a stensen and boots on my feet
And in my mind, I’d go back in time
To a land of sand and whiskey
And ooh, ooh, all the other kids
They used to tell me I was strange
But ooh, ooh, I didn’t care what they think
I knew I belonged on the plains
'Cause I was born to be a cowboy
Singing in a campfire song
I was born to be a cowboy
But the cowboys are gone
Soon I gave up on the rodeo
And started listening to the radio
Got lost in the sound and I found
That I was born to rock and roll
I started playing the electric guitar
And learned to limited repertoire
And dreamed of the days where the bands still played
And good music could make you a star
And ooh, ooh, most people said I should quit
Said I didn’t belong on stage
But ooh, ooh, I didn’t care what they think
I knew I had songs in my veins
'Cause I was born to be a rock star
Live fast and die young
I was born to be a rockstar
But the rockstars are gone
How do you find your place in a world
Where you don’t belong?
All the worlds where I should have been
They’ve all come and gone
'Cause I was born to be someone
It was written in my faith
I was born to be a someone
But maybe I was born too late

I Was Born to Be a Cowboy (traducción)

Algunas chicas sueñan con conocer a un chico rico
Algunas chicas sueñan con ser una Playboy
Pero desde que era joven, solo tenía una
Soñé con ser un vaquero
Solía ​​pavonearse arriba y abajo de mi calle
Usando un stensen y botas en mis pies
Y en mi mente, retrocedería en el tiempo
A una tierra de arena y whisky
Y ooh, ooh, todos los otros niños
Solían decirme que era extraño
Pero ooh, ooh, no me importa lo que piensen
Sabía que pertenecía a las llanuras
Porque nací para ser un vaquero
Cantando en una canción de fogata
Nací para ser un vaquero
Pero los vaqueros se han ido
Pronto me di por vencido en el rodeo
Y comencé a escuchar la radio
Me perdí en el sonido y encontré
Que nací para el rock and roll
Empecé a tocar la guitarra eléctrica.
Y aprendí a un repertorio limitado
Y soñé con los días en que las bandas aún tocaban
Y la buena música podría convertirte en una estrella
Y ooh, ooh, la mayoría de la gente dijo que debería renunciar
Dije que no pertenecía al escenario
Pero ooh, ooh, no me importa lo que piensen
Sabía que tenía canciones en mis venas
Porque nací para ser una estrella de rock
Vive rápido y muere joven
Nací para ser una estrella de rock
Pero las estrellas de rock se han ido
¿Cómo encuentras tu lugar en un mundo
¿Dónde no perteneces?
Todos los mundos donde debería haber estado
Todos han venido y se han ido
Porque nací para ser alguien
Fue escrito en mi fe
Nací para ser alguien
Pero tal vez nací demasiado tarde