Traducción de la letra de la canción Ocean Of Diamonds - Charlie Haden, Dan Tyminski

Ocean Of Diamonds (original)

Some people drink champagne out under the stars
While others drink wine leaning over a bar
But all that I need dear to make me feel fine
Is to know that your love will forever be mine
I’d give an ocean of diamonds or a world filled with flowers
To hold you closely for just a few hours
Hear you whisper softly that you love me too
Would change all the dark clouds to bluest of blue
I don’t drink their champagne and I don’t drink their wine
So if you refuse me my poor heart will pine
I’ll be so lonely till the day that I die
And as long as I live dear you’ll still hear me cry

(traducción)

Algunas personas beben champán bajo las estrellas
Mientras otros beben vino inclinados sobre una barra
Pero todo lo que necesito querido para hacerme sentir bien
es saber que tu amor por siempre sera mio
Daría un océano de diamantes o un mundo lleno de flores
Para abrazarte cerca por solo unas pocas horas
Te escucho susurrar suavemente que me amas también
Cambiaría todas las nubes oscuras al azul más azul
No bebo su champán y no bebo su vino
Así que si me rechazas, mi pobre corazón languidecerá
Estaré tan solo hasta el día en que muera
Y mientras viva cariño, todavía me oirás llorar