Traducción de la letra de la canción Where the Water Is - Colt Ford, Dan Tyminski

Where the Water Is (original)

Y’all, I been pedal to the metal to the floor
Makin' that fast lane look slow
Gettin' it, gettin' it, rollin' with it without bitchin'
Like it ain’t nobody’s business at all, y’all
I need a pair of lawn chairs and somethin' unleaded in my tank
Little middle seat candy sayin', «Take me to the bank»
Where the water is and the work ain’t
Only one thing on me sweatin' and that’s my cold drink
Winkin' over my Wal-Mart shades at that two piece on the beach
Let me rub that lotion in slow motion where she can’t reach
Hey, about to get my A where the water is
I’m gonna do some sittin' with my back to the world
Payin' all my attention to the sky and my girl
Kickin' it, kickin' it back, chi-chillaxin' to the max
Hangin' like a disco ball, y’all
I be diggin' love notes with my toes up in the sand
Watchin' that sun steal kisses from my skin
Where the water is and the work ain’t
Only one thing on me sweatin' and that’s my cold drink
Winkin' over my Wal-Mart shades at that two piece on the beach
Let me rub that lotion in slow motion where she can’t reach
Hey, about to get my A where the water is
Where the water is
Now I don’t give a sugar if it’s salty or it’s fresh
Just gotta get, get somewhere wet
Where the water is and the work ain’t
Only one thing on me sweatin' and that’s my cold drink
Winkin' over my Wal-Mart shades at that two piece on the beach
Let me rub that lotion in slow motion where she can’t reach
Hey, about to get my A where the water is
Don’t give a sugar if it’s salty or it’s fresh
Where the water is
Just gotta get, get somewhere wet
Where the water is
Don’t give a sugar if it’s salty or it’s fresh
Where the water is
Just gotta get, get somewhere wet
Don’t give a sugar if it’s salty or it’s fresh
Just gotta get, get somewhere wet

(traducción)

Todos ustedes, he estado pedaleando hasta el metal hasta el suelo
Hacer que ese carril rápido parezca lento
Consiguiéndolo, consiguiéndolo, rodando con él sin quejarse
Como si no fuera asunto de nadie en absoluto, ustedes
Necesito un par de sillas de jardín y algo sin plomo en mi tanque
Pequeño caramelo del asiento del medio diciendo: "Llévame al banco"
Donde hay agua y no hay trabajo
Solo una cosa sobre mi sudoración y esa es mi bebida fría
Guiñando un ojo sobre mis gafas de Wal-Mart en ese dos piezas en la playa
Déjame frotar esa loción en cámara lenta donde ella no puede alcanzar
Oye, a punto de obtener mi A donde está el agua
Voy a sentarme un poco de espaldas al mundo
Prestando toda mi atención al cielo y a mi chica
Pateándolo, pateándolo de vuelta, chi-chillaxin al máximo
Colgando como una bola de discoteca, ustedes
Estaré cavando notas de amor con los dedos de los pies en la arena
viendo ese sol robar besos de mi piel
Donde hay agua y no hay trabajo
Solo una cosa sobre mi sudoración y esa es mi bebida fría
Guiñando un ojo sobre mis gafas de Wal-Mart en ese dos piezas en la playa
Déjame frotar esa loción en cámara lenta donde ella no puede alcanzar
Oye, a punto de obtener mi A donde está el agua
donde esta el agua
Ahora me importa un azúcar si es salado o es fresco
Solo tengo que ir, llegar a algún lugar mojado
Donde hay agua y no hay trabajo
Solo una cosa sobre mi sudoración y esa es mi bebida fría
Guiñando un ojo sobre mis gafas de Wal-Mart en ese dos piezas en la playa
Déjame frotar esa loción en cámara lenta donde ella no puede alcanzar
Oye, a punto de obtener mi A donde está el agua
No le des azúcar si es salado o es fresco
donde esta el agua
Solo tengo que ir, llegar a algún lugar mojado
donde esta el agua
No le des azúcar si es salado o es fresco
donde esta el agua
Solo tengo que ir, llegar a algún lugar mojado
No le des azúcar si es salado o es fresco
Solo tengo que ir, llegar a algún lugar mojado