Traducción de la letra de la canción Institutions of the World - Charlie Straight

Institutions of the World (original)

If they tell you not to stay
If they tell you not to go
If you say that you don’t know
They won’t help you out for sure
There are questions in the air
There’s confusion and despair
Is this building going to fall?
There are cracks in every wall
You just stand there at the door
You hear whispers in the room
You don’t know what you’ve come here for
Don’t know what you’re going to do
Institutions of the world
I’m so tired of this game
We’ve been playing for so long
And I’m losing all the way
Institutions of the world
Won’t you let me get some rest
I’ve been trying pretty hard
I’ve been trying to do my best
You will have to wait for now
Take a seat there on the floor
«We'll be open in a while,»
Says the sign stuck on the door
There’s a pile of empty forms
Scattered pages in the dust
You can see there’s something wrong
Which reminds you of the past
Someone’s taken all the chairs
So as not to take the risk
There’s the question in the air:
«What's the point in all of this?»
Institutions of the world
I’m so tired of this game
We’ve been playing for so long
And I’m losing all the way
Institutions of the world
Won’t you let me get some rest
I’ve been trying pretty hard
I’ve been trying to do my best
Institutions of the world
I’m so tired of this game
We’ve been playing for so long
And I’m losing all the way
Institutions of the world
Won’t you let me get some rest
I’ve been trying pretty hard
I’m so lonely
I’m so lonely
I’m so lonely
I’m so lonely
I’m so lonely
I’m so lonely
I’m so lonely
I’m so lonely

Institutions of the World (traducción)

Si te dicen que no te quedes
Si te dicen que no vayas
Si dices que no sabes
Seguro que no te ayudarán
Hay preguntas en el aire
Hay confusión y desesperación.
¿Se va a caer este edificio?
Hay grietas en cada pared
Solo te quedas ahí en la puerta
Escuchas susurros en la habitación.
No sabes a qué has venido aquí
No sé lo que vas a hacer
Instituciones del mundo
Estoy tan cansado de este juego
Hemos estado jugando durante tanto tiempo
Y estoy perdiendo todo el camino
Instituciones del mundo
¿No me dejarás descansar un poco?
me he estado esforzando bastante
He estado tratando de hacer lo mejor que puedo
Tendrás que esperar por ahora
Toma asiento en el suelo
«Estaremos abiertos en un tiempo»,
Dice el letrero pegado en la puerta
Hay un montón de formularios vacíos
Páginas dispersas en el polvo
Puedes ver que hay algo mal
Que te recuerda el pasado
Alguien ha tomado todas las sillas
Para no correr el riesgo
Ahí está la pregunta en el aire:
«¿Qué sentido tiene todo esto?»
Instituciones del mundo
Estoy tan cansado de este juego
Hemos estado jugando durante tanto tiempo
Y estoy perdiendo todo el camino
Instituciones del mundo
¿No me dejarás descansar un poco?
me he estado esforzando bastante
He estado tratando de hacer lo mejor que puedo
Instituciones del mundo
Estoy tan cansado de este juego
Hemos estado jugando durante tanto tiempo
Y estoy perdiendo todo el camino
Instituciones del mundo
¿No me dejarás descansar un poco?
me he estado esforzando bastante
Estoy tan solo
Estoy tan solo
Estoy tan solo
Estoy tan solo
Estoy tan solo
Estoy tan solo
Estoy tan solo
Estoy tan solo