Traducción de la letra de la canción Something New - Charlie Straight

Something New (original)

The ground feels like a mirror,
I am there and you’re there too.
The ground feels like a mirror,
made of glass and we’re gonna fall through.
Tell me, what you gonna do?
Tell me, what you gonna do?
Tell me, what you gonna do?
Tell me, what you gonna do?
We move on the surface,
when it rains everything’s smooth,
No one is alone here,
trees have roots and I have you.
There is nothing we can lose,
there is nothing we can lose,
there is nothing we can lose,
there is nothing we can lose.
You will be me and I,
I will be you.
We’ll be a part of something new.
Don’t be afraid 'cause love,
love never dies (dies, dies, dies).
When it’s too late,
I just close my eyes,
Uhhh, close my eyes.
The ground feels like a mirror and the sun, the sun will shine twice.
Don’t look down on me now,
you will see the birds in the sky.
I’ll be on the other side,
I’ll be on the other side,
I’ll be on the other side,
I’ll be on the other side.
You will be me and I,
I will be you.
We’ll be a part of something new.
Don’t be afraid 'cause love,
love never dies (dies, dies, dies).
When it’s too late,
I just close my eyes.
I’m you, you know.
I’m you, 'cause you know everything.
I’m you, you know.
I’m you, 'cause you know everything.

Something New (traducción)

El suelo se siente como un espejo,
Yo estoy allí y tú también estás allí.
El suelo se siente como un espejo,
hecho de vidrio y nos vamos a caer.
Dime, ¿qué vas a hacer?
Dime, ¿qué vas a hacer?
Dime, ¿qué vas a hacer?
Dime, ¿qué vas a hacer?
Nos movemos en la superficie,
cuando llueve todo es suave,
Aquí nadie está solo,
los árboles tienen raíces y yo te tengo a ti.
No hay nada que podamos perder,
no hay nada que podamos perder,
no hay nada que podamos perder,
no hay nada que podamos perder.
serás yo y yo,
Yo seré tú.
Seremos parte de algo nuevo.
No tengas miedo porque el amor,
el amor nunca muere (muere, muere, muere).
Cuando es demasiado tarde,
solo cierro los ojos,
Uhhh, cierro los ojos.
El suelo se siente como un espejo y el sol, el sol brillará dos veces.
No me mires ahora,
verás los pájaros en el cielo.
estaré del otro lado,
estaré del otro lado,
estaré del otro lado,
Estaré en el otro lado.
serás yo y yo,
Yo seré tú.
Seremos parte de algo nuevo.
No tengas miedo porque el amor,
el amor nunca muere (muere, muere, muere).
Cuando es demasiado tarde,
Solo cierro los ojos.
Soy tú, lo sabes.
Soy tú, porque lo sabes todo.
Soy tú, lo sabes.
Soy tú, porque lo sabes todo.