Traducción de la letra de la canción Running Up - Charlie Straight

Running Up (original)

I’m running up the hill again
I won’t give up my favourite game
I’m moving fast, can hear my veins
From all the past the dust remains
My feet are sore, my body’s wet
She still wants more, I’m still not dead
I’m running up the stairs to you
I’ll never stop 'cause I’m like you
Can’t you see where the rivers flow?
She’s with me, you should know
To the sea, that’s where I would go And dive in I touch the wind and feel the sun
Did I begin to have some fun?
The slope is too steep, the wind too cold
I start to weep, your arms unfold
Can’t you see where the rivers flow?
She’s with me, you should know
To the sea, that’s where I would go And dive in And dive in

Running Up (traducción)

Estoy corriendo colina arriba otra vez
No renunciaré a mi juego favorito
Me muevo rápido, puedo escuchar mis venas
De todo el pasado queda el polvo
Me duelen los pies, mi cuerpo está mojado
Ella todavía quiere más, todavía no estoy muerto
Estoy corriendo escaleras arriba hacia ti
Nunca me detendré porque soy como tú
¿No ves por dónde fluyen los ríos?
Ella está conmigo, deberías saber
Al mar, ahí es donde iría Y me sumergiría Toco el viento y siento el sol
¿Comencé a divertirme un poco?
La pendiente es demasiado empinada, el viento demasiado frío.
empiezo a llorar, tus brazos se abren
¿No ves por dónde fluyen los ríos?
Ella está conmigo, deberías saber
Al mar, ahí es donde iría Y bucearía Y bucearía