Traducción de la letra de la canción Black & Blue - Charlotte Perrelli

Black & Blue (original)

I thought we were done
That our chance had come and gone
Then you come smiling
Begging me trying
To make things right
Help me through this night
All i ever wanted
All i ever had
The truth is i missed you
Oh so bad
My body is aching to get you alone
To tell you, you’re still the only one
You’re all i ever wanted
I gave my life to you
You promised forever, but it wasn’t time
I wanted your love, still do Don’t leave my heart beating coloured black and blue
Trust is hard to get
How can i forget?
Well as long as i love you
I know that i will do But my tears will be the same
If i lose you once again
All i ever wanted
All i ever had
The truth is i missed you
Oh so bad
My body is aching to get you alone
To tell you, you’re still the only one
You’re all i ever wanted
I gave my life to you
You promised forever, but it wasn’t time
I wanted your love, still do Don’t leave my heart beating coloured black and blue
All i had, all i lost
Paid the price, paid the cost
I was down, i was out
I had to scream, i had to shout
But i knew, but it’s true
Always me, always you now
All i ever wanted…

Black & Blue (traducción)

Pensé que habíamos terminado
Que nuestra oportunidad había ido y venido
Entonces vienes sonriendo
Rogándome tratando
Para hacer las cosas bien
Ayúdame a través de esta noche
Todo lo que quería
Todo lo que he tenido
la verdad es que te extrañé
Oh que mal
Mi cuerpo está doliendo por tenerte a solas
Para decirte, sigues siendo el único
Eres todo lo que siempre he querido
te di mi vida
Lo prometiste para siempre, pero no era el momento
Quería tu amor, todavía no dejes mi corazón latiendo de color negro y azul
La confianza es difícil de conseguir
¿Como puedo olvidar?
Bueno, mientras te ame
Sé que lo haré, pero mis lágrimas serán las mismas
Si te pierdo una vez más
Todo lo que quería
Todo lo que he tenido
la verdad es que te extrañé
Oh que mal
Mi cuerpo está doliendo por tenerte a solas
Para decirte, sigues siendo el único
Eres todo lo que siempre he querido
te di mi vida
Lo prometiste para siempre, pero no era el momento
Quería tu amor, todavía no dejes mi corazón latiendo de color negro y azul
Todo lo que tenía, todo lo que perdí
Pagó el precio, pagó el costo
Estaba abajo, estaba fuera
Tuve que gritar, tuve que gritar
Pero lo sabía, pero es verdad
Siempre yo, siempre tú ahora
Todo lo que quería…