Traducción de la letra de la canción Tusen och en natt - Charlotte Perrelli

Tusen och en natt (original)

Bortom mörkret finns en evighet
Himlens alla stjärnor lyser upp i natten
Kanske att min dröm blir verklighet
För din kärlek går jag genom eld och vatten
Jag vill ha dig här hos mig, och alltid vara nära dig
Du finns i mina drömmar, tusen och en natt
Väcker mina känslor
Varje tidig gryningsmorgon
Sagan om vår kärlek
Kan bli verklig, kan bli sann
Om du älskar mig i tusen och en natt
Som en tjuv om natten kommer du
Stjäl en kyss och tar det mesta av min kärlek
Utanför så är det mörkt ännu
När det ljusnar vill jag vara i din närhet
Jag vill vakna upp med dig och känna att du älskar mig
Du finns i mina drömmar, tusen och en natt
Väcker mina känslor
Varje tidig gryningsmorgon
Sagan om vår kärlek
Kan bli verklig, kan bli sann
Om du älskar mig i tusen och en natt
Skuggor som faller i den blåa skymningen
Får mig att längta efter kärlek och bara drömma
Jag kan aldrig glömma
Du finns i mina drömmar, tusen och en natt
Väcker mina känslor
Varje tidig gryningsmorgon
Sagan om vår kärlek
Kan bli verklig, kan bli sann
Om du älskar mig i tusen och en natt
Ooo, för jag ska älska dig i tusen och en natt

(traducción)

Más allá de la oscuridad hay una eternidad
Todas las estrellas en el cielo se iluminan en la noche
Tal vez mi sueño se haga realidad
Por tu amor paso por el fuego y el agua
Te quiero aquí conmigo, y estar siempre cerca de ti
Estas en mis sueños, las mil y una noches
despierta mis sentimientos
cada madrugada
La historia de nuestro amor.
Puede ser real, puede ser verdad
Si me amas por mil y una noches
Como un ladrón en la noche vienes
Robar un beso y tomar la mayor parte de mi amor
Afuera todavía está oscuro
Cuando amanece, quiero estar cerca de ti
quiero despertar contigo y sentir que me amas
Estas en mis sueños, las mil y una noches
despierta mis sentimientos
cada madrugada
La historia de nuestro amor.
Puede ser real, puede ser verdad
Si me amas por mil y una noches
Sombras cayendo en el crepúsculo azul
Me hace anhelar el amor y solo soñar
nunca podré olvidar
Estas en mis sueños, las mil y una noches
despierta mis sentimientos
cada madrugada
La historia de nuestro amor.
Puede ser real, puede ser verdad
Si me amas por mil y una noches
Ooo, porque te amaré por mil y una noches