Traducción de la letra de la canción Slowly - Charlotte Perrelli

Slowly (original)

You know you’re far from home
When free means «nothing left to loose»
And no way back for you to choose
So pardon me but i
Don’t know if i can keep this inside
My heart is overjoyed with pride
We can take it slowly
We can take it slowly
But my heart want to love you right now
We can take it slowly
Tenderly and holy
But i don’t know how
I am losing control of my body and soul
Here and now
We can take it slowly
We can take it slowly
I just don’t know how
I walked a thousand miles
My wishful thinking days were all gone
I thought I’d end up here alone
But, God i was so wrong
It’s not too late for love — love me now
You found my heart someway somehow
We can take it slowly
We can take it slowly
But my heart want to love you right now
We can take it slowly
Tenderly and holy
But i don’t know how
I am losing control of my body and soul
Here and now
We can take it slowly
We can take it slowly
I just don’t know how
I believe
Love is you, love is me
I believe
Love is true, love is free
I believe
There’s nothing we can’t feel
I believe
This is me, this is you
I believe
This is why love is true
I believe
That we can take it slowly…

Slowly (traducción)

Sabes que estás lejos de casa
Cuando libre significa «nada que perder»
Y no hay vuelta atrás para que elijas
Así que perdóname pero yo
No sé si puedo guardar esto dentro
Mi corazón está lleno de alegría con orgullo
Podemos tomarlo con calma
Podemos tomarlo con calma
Pero mi corazón quiere amarte ahora mismo
Podemos tomarlo con calma
Tierna y santa
pero no se como
Estoy perdiendo el control de mi cuerpo y alma
Aquí y ahora
Podemos tomarlo con calma
Podemos tomarlo con calma
simplemente no sé cómo
Caminé mil millas
Mis días de ilusiones se habían ido
Pensé que terminaría aquí solo
Pero, Dios, estaba tan equivocado
No es demasiado tarde para el amor, ámame ahora
Encontraste mi corazón de alguna manera
Podemos tomarlo con calma
Podemos tomarlo con calma
Pero mi corazón quiere amarte ahora mismo
Podemos tomarlo con calma
Tierna y santa
pero no se como
Estoy perdiendo el control de mi cuerpo y alma
Aquí y ahora
Podemos tomarlo con calma
Podemos tomarlo con calma
simplemente no sé cómo
Yo creo
El amor eres tú, el amor soy yo
Yo creo
El amor es verdadero, el amor es gratis
Yo creo
No hay nada que no podamos sentir
Yo creo
Este soy yo, este eres tú
Yo creo
Esta es la razón por la cual el amor es verdadero
Yo creo
Que podemos tomárnoslo con calma…