Traducción de la letra de la canción Hero (Sweden) - Charlotte Perrelli

Hero (Sweden) (original)

Everything has a beginning
Everything comes to and end
Take it or leave it
You’d better believe it
Be my lover, be my friend
Try to deny what you’re feeling
And you know that you’re heart will say no
Love will last longer
Growing stronger and stronger
If you stay and don’t let go
Oh, out of the light
Like a star, like a hero
Love will survive
Oh, taking the fight
Is the life of a hero
Staying alive
This is a story
Of love and compassion
Only heroes can tell
Oh, out of the light
Like a star, like a hero
Love will survive
Heaven and earth keep colliding
But we love on a world of its own
Oh, there you can’t fake it
Just make it or break it
Only you can find the one
Oh, out of the light
Like a star, like a hero
Love will survive
Oh, taking the fight
Is the life of a hero
Staying alive
This is a story
Of love and compassion
Only heroes can tell
Oh, out of the light
Like a star, like a hero
Love will survive
Oh, survive
Heroes can live on their own
But heroes never die alone
Oh, out of the light
Like a star, like a hero
Love will survive
Oh, taking the fight
Is the life of a hero
Staying alive
This is a story
Of love and compassion
Only heroes can tell
Oh, out of the light
Like a star, like a hero
Love will survive

(traducción)

Todo tiene un comienzo
Todo llega a su fin
Tómelo o déjelo
Será mejor que lo creas
Se mi amante, se mi amigo
Intenta negar lo que sientes
Y sabes que tu corazón dirá que no
El amor durará más
Creciendo más y más fuerte
Si te quedas y no te sueltas
Oh, fuera de la luz
Como una estrella, como un héroe
El amor sobrevivirá
Oh, tomando la pelea
es la vida de un héroe
Mantenerse con vida
Esta es una historia
De amor y compasión
Solo los héroes pueden decir
Oh, fuera de la luz
Como una estrella, como un héroe
El amor sobrevivirá
El cielo y la tierra siguen chocando
Pero amamos en un mundo propio
Oh, ahí no puedes fingir
Solo hazlo o rómpelo
Solo tu puedes encontrar el indicado
Oh, fuera de la luz
Como una estrella, como un héroe
El amor sobrevivirá
Oh, tomando la pelea
es la vida de un héroe
Mantenerse con vida
Esta es una historia
De amor y compasión
Solo los héroes pueden decir
Oh, fuera de la luz
Como una estrella, como un héroe
El amor sobrevivirá
Oh, sobrevivir
Los héroes pueden vivir solos
Pero los héroes nunca mueren solos
Oh, fuera de la luz
Como una estrella, como un héroe
El amor sobrevivirá
Oh, tomando la pelea
es la vida de un héroe
Mantenerse con vida
Esta es una historia
De amor y compasión
Solo los héroes pueden decir
Oh, fuera de la luz
Como una estrella, como un héroe
El amor sobrevivirá