Traducción de la letra de la canción Show Me a Mountain - Charlotte Perrelli

Show Me a Mountain (original)

I’ve been drifting
I’ve been lost and gone
I was searching for what’s right or wrong
Of all the gifts that life has given
There’s nothing else like this
I know this is my honest feeling
And know what i missed
Show me a mountain high enough
And i will prove my love to you
Show me a world where love is gone
And i will find out what to do
I know i can’t walk alone
I just wanna come back home
Show me a mountain i can’t climb
I’ve been trying
To forget the past
How could i know
That this love would last
Every little thing reminded me
Of the love we had
Every little joyful memory
Turned to something sad
Show me a mountain high enough
And i will prove my love to you
Show me a world where love is gone
And i will find out what to do
I know i can’t walk alone
I just wanna come back home
Show me a mountain i can’t climb
I wanna believe again
I don’t wanna be this way
I wanna be close and then
The pain will fade away
Fade away
Show me a mountain high enough…

(traducción)

he estado a la deriva
He estado perdido y me he ido
Estaba buscando lo que está bien o mal
De todos los regalos que la vida ha dado
No hay nada como esto
Sé que este es mi sentimiento honesto
Y sé lo que me perdí
Muéstrame una montaña lo suficientemente alta
Y te demostrare mi amor
Muéstrame un mundo donde el amor se haya ido
Y averiguaré qué hacer
Sé que no puedo caminar solo
solo quiero volver a casa
Muéstrame una montaña que no pueda escalar
He estado intentando
Para olvidar el pasado
Cómo pude saberlo
Que este amor durara
Cada pequeña cosa me recordaba
Del amor que teníamos
Cada pequeño recuerdo alegre
Se convirtió en algo triste
Muéstrame una montaña lo suficientemente alta
Y te demostrare mi amor
Muéstrame un mundo donde el amor se haya ido
Y averiguaré qué hacer
Sé que no puedo caminar solo
solo quiero volver a casa
Muéstrame una montaña que no pueda escalar
quiero volver a creer
No quiero ser de esta manera
Quiero estar cerca y luego
El dolor se desvanecerá
Desvanecerse
Muéstrame una montaña lo suficientemente alta...