Traducción de la letra de la canción Pretty Tony - Chase N. Cashe, Jerreau

Pretty Tony (original)

What I learned about this pimpin I could show you gladly
Make you my girl, supply your world, promise to make you happy
Cause baby you can be the best so I’mma make it happen
And if you put your mind to it we can get a Caddy
Yet a diamond in the back, keep the roof slammin
Don’t ever ever call me baby, gotta call me daddy
Take you around and show you things you could barely imagine
Like fancy dinners and them fabrics made by Alexanders
And once you down you here to stay, even when it’s tragic
And girl you gotta be Houdini, make them tricks magic
And girl you gotta know I know it all, to you I’mma show it all
To the world I show you off but they gotta know the cost
You’re priceless to me but you’re expensive to them
I think I’m worth having you with me to the day that you end
And you gon be my baddest bitch, Ben Franklin gon make us rich
Heard he playin hide and seek, when you find him bring him to me
Capisci?
(Hook)
Whatever you want, whatever you need
Call on your daddy and get it from me
Whatever you need, whatever you want
Call on your daddy, I’ll be there for sure
She know I’m a P I M P, yea that’s me
She know I’m a P I M P, yea that’s me
She know I’m a P I M P, yea that’s me
She know I’m a P I M P, yea that’s me
Eyes open, sleep with one eye closed
I don’t trust myself, shit I don’t trust these hoes
But I don’t call back numbers, I don’t go through her phone
I don’t talk down bout her friends, yall go about it all wrong
And all the girls can get it like group texts
I just play it cool like we just met
Until I be botch like Doggie Fresh
Never brag about how soon I knock her down
Damn what you had if you can’t get it now
You text every girl in your phone, are you still down?
You follow up, you keep in touch, they only love you right now
They say they love you, don’t believe em
Love em when you need em
They come back when you feed em
Don’t come back if you leavin
Money always the reason,
These the ones that said you shouldn’t wife
That be the most consistent
Least you know what you getting
(Hold up)
I need all these women to striptease
And show me what I’m missin if we don’t get married
P I M P
(Hook)
Whatever you want, whatever you need
Call on your daddy and get it from me
Whatever you need, whatever you want
Call on your daddy, I’ll be there for sure
She know I’m a P I M P, yea that’s me
She know I’m a P I M P, yea that’s me
She know I’m a P I M P, yea that’s me
She know I’m a P I M P, yea that’s me

(traducción)

Lo que aprendí sobre este proxeneta te lo podría mostrar con gusto.
Te haré mi niña, proveeré tu mundo, prometo hacerte feliz
Porque bebé, puedes ser el mejor, así que voy a hacer que suceda
Y si te lo propones podemos conseguir un Caddy
Sin embargo, un diamante en la espalda, mantener el techo golpeando
Nunca me llames bebé, tienes que llamarme papi
Llevarte y mostrarte cosas que apenas podías imaginar
Como cenas elegantes y las telas hechas por Alexanders
Y una vez que estás aquí para quedarte, incluso cuando es trágico
Y chica, tienes que ser Houdini, hazles trucos de magia
Y chica, tienes que saber que lo sé todo, te lo mostraré todo
Al mundo, te muestro, pero deben saber el costo
No tienes precio para mí, pero eres caro para ellos
Creo que valgo la pena tenerte conmigo hasta el día que termines
Y serás mi perra más mala, Ben Franklin nos hará ricos
Escuché que estaba jugando al escondite, cuando lo encuentres, tráemelo.
¿Capisci?
(Gancho)
Lo que quieras, lo que necesites
Llama a tu papá y obtén de mí
Lo que necesites, lo que quieras
Llama a tu papá, estaré allí seguro
Ella sabe que soy un P I M P, sí, ese soy yo
Ella sabe que soy un P I M P, sí, ese soy yo
Ella sabe que soy un P I M P, sí, ese soy yo
Ella sabe que soy un P I M P, sí, ese soy yo
Ojos abiertos, dormir con un ojo cerrado
No confío en mí mismo, mierda, no confío en estas azadas
Pero no llamo a los números de vuelta, no reviso su teléfono
No hablo mal de sus amigos, todos lo hacen mal
Y todas las chicas pueden recibirlo como mensajes de texto grupales
Solo juego genial como si nos acabáramos de conocer
Hasta que sea un fracaso como Doggie Fresh
Nunca te jactes de lo pronto que la derribé
Maldita sea lo que tenías si no puedes conseguirlo ahora
Le envías mensajes de texto a todas las chicas en tu teléfono, ¿sigues deprimida?
Sigues, te mantienes en contacto, solo te aman en este momento
Dicen que te aman, no les creas
Ámalos cuando los necesites
Vuelven cuando les das de comer
No vuelvas si te vas
El dinero siempre es la razón,
Estos son los que dijeron que no deberías casarte
Que sea lo más consistente
Al menos sabes lo que obtienes
(Sostener)
Necesito a todas estas mujeres para hacer striptease
Y muéstrame lo que me estoy perdiendo si no nos casamos
chulo
(Gancho)
Lo que quieras, lo que necesites
Llama a tu papá y obtén de mí
Lo que necesites, lo que quieras
Llama a tu papá, estaré allí seguro
Ella sabe que soy un P I M P, sí, ese soy yo
Ella sabe que soy un P I M P, sí, ese soy yo
Ella sabe que soy un P I M P, sí, ese soy yo
Ella sabe que soy un P I M P, sí, ese soy yo