Traducción de la letra de la canción Looking for Something - Jerreau

Looking for Something (original)

Yeah, ugh, follow me
Yeah, just follow me
And they never invite me round
Then say «you always out of town
Follow through and follow up
Pick up the phone can you do that much?»
But they never hit me up
Then say «you never keep in touch»
It’s a two way street I don’t want to always feel like we catching up
But you still holding on, to what got away
Let you tell it, you let it go
But that’s just some shit you say
That make you feel better about decisions you make, no
It’s not alright it’s not okay, no
It’s not becoming of you tomorrow, damn
Sure as hell ain’t today
There’s a hell of a disconnect
From what you say you want
To what you seek out
To the shit that you accept
In retrospect I would have done things different
Then I would have made other of mistakes
You got to live with it, then build with it
Damn, the shit feel different
But it’s not about me, this is not about you
This it not about us, this is not about love
It’s not about much, there’s nothing between us
It’s not what it was, todays hate is yesterdays love
I think it’s best we keep it like it is, girl just because
I been looking for something
I don’t know what it is, I ain’t found it yet
I won’t stop for nothing
I don’t know what it is, when my mind is set
I can’t stop for nothing, I can’t stop for nothing
I hope it’s not in vein, and it’s not for nothing
I been looking for something
I don’t know what it is, I ain’t found it yet
I won’t stop for nothing
I don’t know what it is, when my mind is set
I can’t stop for nothing, I can’t stop for nothing
I hope it’s not in vein, and it’s not for nothing
Spinning out of control, Jesus take the wheel
The wound is too deep to heal, it hurts me still
I’m drinking distilled, for keeping it real
My cousin just died for real, he took his own life
This shit is too real, when and where did I fail
He just had a son, just came back from jail
No I don’t smoke but I will
I just bought me a gram, I just rolled me a L
Jerreau be still, this too shall pass
I’m talking to self, I’m looking for help
I won’t carry no water, but I’m back at the well
Now where do I go, where do we go from here?
I’m lost as hell
I been looking for something
I don’t know what it is, I ain’t found it yet
I won’t stop for nothing
I don’t know what it is, when my mind is set
I can’t stop for nothing, I can’t stop for nothing
I hope it’s not in vein, and it’s not for nothing
I been looking for something
I don’t know what it is, I ain’t found it yet
I won’t stop for nothing
I don’t know what it is, when my mind is set
I can’t stop for nothing, I can’t stop for nothing
I hope it’s not in vein, and it’s not for nothing
All the sacrifices you made for it
Then you look up and ask, what do I have to show for?
Hope these questions don’t last, hope these questions don’t last

(traducción)

Sí, ugh, sígueme
Sí, solo sígueme
Y nunca me invitan a rondar
Luego di «siempre estás fuera de la ciudad
Seguimiento y seguimiento
Coge el teléfono, ¿puedes hacer tanto?»
Pero nunca me golpearon
Luego di "nunca te mantienes en contacto"
Es una calle de dos sentidos que no quiero sentir siempre como si nos pusiéramos al día
Pero sigues aguantando, a lo que se escapó
Deja que lo cuentes, déjalo ir
Pero eso es solo una mierda que dices
Eso te hace sentir mejor con las decisiones que tomas, no
No está bien, no está bien, no
No te conviene mañana, maldita sea
Seguro como el infierno no es hoy
Hay una gran desconexión
De lo que dices que quieres
A lo que buscas
A la mierda que aceptas
En retrospectiva, habría hecho las cosas diferentes
Entonces habría cometido otro de los errores
Tienes que vivir con él, luego construir con él
Maldita sea, la mierda se siente diferente
Pero no se trata de mí, esto no se trata de ti
Esto no se trata de nosotros, esto no se trata de amor
No se trata de mucho, no hay nada entre nosotros
No es lo que era, el odio de hoy es el amor de ayer
Creo que es mejor que lo mantengamos como está, niña, solo porque
he estado buscando algo
No sé qué es, aún no lo he encontrado.
no me detendré por nada
No sé lo que es, cuando mi mente está puesta
No puedo parar por nada, no puedo parar por nada
Espero que no sea en vena, y no es por nada
he estado buscando algo
No sé qué es, aún no lo he encontrado.
no me detendré por nada
No sé lo que es, cuando mi mente está puesta
No puedo parar por nada, no puedo parar por nada
Espero que no sea en vena, y no es por nada
Girando fuera de control, Jesús toma el volante
La herida es demasiado profunda para sanar, todavía me duele
Estoy bebiendo destilado, para mantenerlo real
Mi primo acaba de morir de verdad, se quitó la vida
Esta mierda es demasiado real, ¿cuándo y dónde fallé?
Acaba de tener un hijo, acaba de regresar de la cárcel.
No, no fumo, pero lo haré.
Acabo de comprarme un gramo, acabo de rodarme una L
Jerreau quédate quieto, esto también pasará
Estoy hablando solo, estoy buscando ayuda
No llevaré agua, pero estoy de vuelta en el pozo
Ahora, ¿adónde voy, adónde vamos desde aquí?
Estoy perdido como el infierno
he estado buscando algo
No sé qué es, aún no lo he encontrado.
no me detendré por nada
No sé lo que es, cuando mi mente está puesta
No puedo parar por nada, no puedo parar por nada
Espero que no sea en vena, y no es por nada
he estado buscando algo
No sé qué es, aún no lo he encontrado.
no me detendré por nada
No sé lo que es, cuando mi mente está puesta
No puedo parar por nada, no puedo parar por nada
Espero que no sea en vena, y no es por nada
Todos los sacrificios que hiciste por ello
Entonces miras hacia arriba y preguntas, ¿para qué tengo que presentarme?
Espero que estas preguntas no duren, espero que estas preguntas no duren