Traducción de la letra de la canción DRIES - Jerreau

DRIES (original)

Took long way
Woah, yeah
All this money, won’t even.
Took long way
Yeah, woah
Look
You broke and busy keep hands to yourself
You’ll never film me you ain’t get the picture
They come and film me you ain’t see it coming
You still watching TV ain’t missing no meals
Gotta move freely cause money is freedom
And y’all sit on him and you this and you that
They sing when they see me but I never hear them
They yelling at TV
Really that nigga should say when they see me
Is what it is, but is that how it should be
I send money J-Pay, I know J Bo miss me
He taller than me, but still look up to me
I sip on Hibiki, don’t take much to please me
Game come too easy at times don’t believe me
She want to be with me, he want to be me
I should introduce them, I can’t even be me
Ain’t got no time for rich nigga riddles
Talking in circles or who really with you
My brother this, my brother that
I see through you Judas, ain’t no coming back
I got a bag, I had to pack
I run it up, I did a lap
I circle back, you type in all cap
I know cuz you lying, you scream when you rap (uh)
No shortcut, took long way
Damn this copy and paste shit woah
All this Dries on me yeah, all this money
Won’t even fold
No shortcut, took long way
Damn this copy and paste shit (yeah)
All this trees on me woah, all this Dries on me
It’s how you say it, and it’s what you say
It’s when I lose, and this how you play
You ain’t making moves, you standing in place
I’m making moves like I got a new place
I still open doors, I still go on dates
Indian style, let her sit on my face
Singing off key, what more can I say
I made my own way, I paved my own way
Keep all receipts, I write em away
I’m doing better I used to be saved
Gotta do work, couldn’t pray it away
Like grandma would say: «Today a new day»
Ask all my friends, I’m really this way
I put it on paper, then put it in play
Cheyenne on the text I just got a new chain
It’s a watch that I want honest I got it saved
Nobody taught me, I learned on my way
I’m trying to change you and give you some game
Pop thinks I’m crazy my mom think I’m sane
Two things true at once, are one in the same
Everything good til everything ain’t
I wish you well, cause I know that you ain’t
Y’all celebrate wins too long
Y’all celebrate wins too soon
I’m on the next play
No shortcut, took long way
Damn this copy and paste shit woah
All this Dries on me yeah, all this money
Won’t even fold
No shortcut, took long way
Damn this copy and paste shit (yeah)
All this Dries on me woah, all these trees on me
Took long way (all this Dries on me)
Woah, (all these.) yeah
All this money, won’t even.
Took long way (all this Dries on me)
Yeah, woah (all this Dries on me)

DRIES (traducción)

Tomó un largo camino
Guau, sí
Todo este dinero, ni siquiera.
Tomó un largo camino
si, woah
Mirar
Estás arruinado y ocupado mantén las manos para ti mismo
Nunca me filmarás, no entiendes la imagen
Vienen y me filman, no lo ves venir
Sigues viendo la televisión, no te pierdes ninguna comida
Tengo que moverme libremente porque el dinero es libertad
Y ustedes se sientan en él y ustedes esto y ustedes aquello
Cantan cuando me ven pero nunca los escucho
Le gritan a la televisión
Realmente ese negro debería decir cuando me ven
Es lo que es, pero es así como debe ser
Envío dinero J-Pay, sé que JBo me extraña
Es más alto que yo, pero aún me admira
Tomo un sorbo de Hibiki, no se necesita mucho para complacerme
El juego es demasiado fácil a veces, no me creas
ella quiere estar conmigo, el quiere ser yo
Debería presentarlos, ni siquiera puedo ser yo
No tengo tiempo para acertijos de negros ricos
Hablando en círculos o quién realmente contigo
Mi hermano esto, mi hermano aquello
Veo a través de ti Judas, no hay vuelta atrás
Tengo una bolsa, tuve que empacar
Corrí, di una vuelta
Vuelvo atrás, escribes todo en mayúsculas
Lo sé porque mientes, gritas cuando rapeas (uh)
Sin atajo, tomó un camino largo
Maldita sea esta mierda de copiar y pegar woah
Todo esto se seca en mí, sí, todo este dinero
ni siquiera se dobla
Sin atajo, tomó un camino largo
Maldita sea esta mierda de copiar y pegar (sí)
Todos estos árboles sobre mí woah, todo esto se seca sobre mí
Es como lo dices, y es lo que dices
Es cuando pierdo, y así juegas
No estás haciendo movimientos, estás parado en el lugar
Estoy haciendo movimientos como si tuviera un nuevo lugar
Todavía abro puertas, todavía tengo citas
Estilo indio, déjala sentarse en mi cara
Cantando fuera de tono, ¿qué más puedo decir?
Hice mi propio camino, pavimenté mi propio camino
Guarde todos los recibos, los escribo
Estoy mejor, solía ser salvo
Tengo que trabajar, no podía rezar
Como diría la abuela: «Hoy un nuevo día»
Pregúntale a todos mis amigos, realmente soy así
Lo pongo en papel, luego lo pongo en juego
Cheyenne en el mensaje de texto Acabo de recibir una nueva cadena
Es un reloj que quiero honestamente lo tengo guardado
Nadie me enseñó, aprendí en mi camino
Estoy tratando de cambiarte y darte algo de juego
Papá piensa que estoy loco, mi mamá piensa que estoy cuerdo
Dos cosas verdaderas a la vez, son una en la misma
Todo bien hasta que todo no es
Te deseo lo mejor, porque sé que no lo eres
Todos celebran las victorias demasiado tiempo
Todos celebran las victorias demasiado pronto
Estoy en la próxima jugada
Sin atajo, tomó un camino largo
Maldita sea esta mierda de copiar y pegar woah
Todo esto se seca en mí, sí, todo este dinero
ni siquiera se dobla
Sin atajo, tomó un camino largo
Maldita sea esta mierda de copiar y pegar (sí)
Todo esto se seca en mí woah, todos estos árboles en mí
Tomó un largo camino (todo esto se seca en mí)
Woah, (todos estos.) sí
Todo este dinero, ni siquiera.
Tomó un largo camino (todo esto se seca en mí)
Sí, woah (todo esto se seca en mí)