Traducción de la letra de la canción Baby I Love U - Che'Nelle

Baby I Love U (original)

Baby I love you, I love you, I love you
I have found the only one, only one that is meant for
Me
You’re always on my mind, I’ll go through whatever
Me and you will ride into eternity
Baby we can go places
Maybe a trip around the world
As you and I look up into the clouds
I keep tellin' myself I gotta tell him how I feel
Inside
I guess I la-la but I keep holdin' back
Cause I don’t wanna scare you away
Yeah, it’s just me, so frustrated I wish I’d say it
Naturally
My heart is racing, cause boy I want you constantly
Me and you and now chemistry, huh
It’s so amazing that I want it more
But I can’t help but think that you have someone else
Don’t wanna pay my mind attention this way
I try to block it out
All this time with you
I can’t believe I have a doubt
I’m so crazy but you could save me
Baby, please let me know you’re in love with me
(Baby I donno why)
I’m telling stories in my head now I can’t sleep at
Night
(Baby you donno why)
Leavin' me tonight it just don’t feel right
But I can’t wait til I’ll be seeing you here again
I’m trying to break my insecurities so I can explain
Everything I wanna say that I kept inside
Baby I love you, I love you, I love you
I have found the only one, only one that is meant for
Me
You’re always on my mind
I’ll go through whatever
Me and you will ride into eternity
Baby I love you, I love you, I love you
I swear you’re the only one, only one
Nothing’s gonna change
I’m always by your side, this is forever
Like the stars my love will shine next to your heart
What’s all around me baby I don’t care
Your face is all I see when you’re not here
And I’m so surprised though I get carried away
I could lose a day from thinkin' you might not feel the
Same
But let me just say, I gotta turn it up
Cause it don’t matter, maybe it’s time but trust what I
Feel
And I just need your love to follow me
Cause now you know that you’re my world, my everything
Everything
Now baby when I sleep at night I close my eyes and
Smile
And when I’m kissing you I feel my body light up inside
I hope you never ever think about letting me go
If I don’t have you baby I would rather be on my own
What we have is so untouchable, unbreakable, and we
Will go on and on
Baby I love you, I love you, I love you
I have found the only one, only one that is meant for
Me
You’re always on my mind
I’ll go through whatever
Me and you will ride into eternity
Baby I love you, I love you, I love you
I swear you’re the only one, only one
Nothing’s gonna change
I’m always by your side, this is forever
Like the stars my love will shine next to your heart
We will light a fire if we’re in the dark
And I’ll be a fighter if we’re apart
We can’t tell what’s comin' but I’m not worried
Cause I believe in us in love
Baby I love you, I love you, I love you
I have found the only one, only one that is meant for
Me
You’re always on my mind, I’ll go through whatever
Me and you will ride into eternity
Baby I love you, I love you, I love you
I swear you’re the only one, only one
Nothing’s gonna change
I’m always by your side, this is forever
Like the stars my love will shine next to your heart
Yeaaayyy… next to you heart… baby I love
You…
Oh yeeeeayyyy only you…

(traducción)

Baby te amo, te amo, te amo
He encontrado el único, único que está destinado a
Yo
Siempre estás en mi mente, pasaré por lo que sea
Tú y yo cabalgaremos hacia la eternidad
Cariño, podemos ir a lugares
Tal vez un viaje alrededor del mundo
Mientras tú y yo miramos hacia las nubes
Sigo diciéndome a mí mismo que tengo que decirle cómo me siento
En el interior
Supongo que la-la pero sigo conteniéndome
Porque no quiero asustarte
Sí, solo soy yo, tan frustrado que desearía decirlo.
Naturalmente
Mi corazón está acelerado, porque chico, te quiero constantemente
tú y yo y ahora química, eh
Es tan increíble que lo quiero más
Pero no puedo evitar pensar que tienes a alguien más
No quiero prestar atención a mi mente de esta manera
Trato de bloquearlo
Todo este tiempo contigo
No puedo creer que tengo una duda
Estoy tan loco pero podrías salvarme
Cariño, por favor hazme saber que estás enamorada de mí
(Bebé, no sé por qué)
Estoy contando historias en mi cabeza ahora que no puedo dormir
Noche
(Bebé, no sabes por qué)
Dejarme esta noche simplemente no se siente bien
Pero no puedo esperar a verte aquí de nuevo
Estoy tratando de romper mis inseguridades para poder explicar
Todo lo que quiero decir que guardé dentro
Baby te amo, te amo, te amo
He encontrado el único, único que está destinado a
Yo
Siempre estás en mi mente
pasaré por lo que sea
Tú y yo cabalgaremos hacia la eternidad
Baby te amo, te amo, te amo
Te juro que eres el único, único
Nada va a cambiar
Siempre estoy a tu lado, esto es para siempre
Como las estrellas mi amor brillará junto a tu corazón
¿Qué hay a mi alrededor, bebé, no me importa?
Tu cara es todo lo que veo cuando no estás aquí
Y estoy tan sorprendida aunque me dejo llevar
Podría perder un día por pensar que es posible que no sientas el
Mismo
Pero déjame decirte que tengo que subir el volumen
Porque no importa, tal vez sea el momento, pero confía en lo que yo
Sentir
Y solo necesito que tu amor me siga
Porque ahora sabes que eres mi mundo, mi todo
Todo
Ahora cariño, cuando duermo por la noche, cierro los ojos y
Sonreír
Y cuando te estoy besando siento que mi cuerpo se ilumina por dentro
Espero que nunca jamás pienses en dejarme ir
Si no te tengo cariño, prefiero estar solo
Lo que tenemos es tan intocable, irrompible, y
Y seguira interminablemente
Baby te amo, te amo, te amo
He encontrado el único, único que está destinado a
Yo
Siempre estás en mi mente
pasaré por lo que sea
Tú y yo cabalgaremos hacia la eternidad
Baby te amo, te amo, te amo
Te juro que eres el único, único
Nada va a cambiar
Siempre estoy a tu lado, esto es para siempre
Como las estrellas mi amor brillará junto a tu corazón
Encenderemos un fuego si estamos en la oscuridad
Y seré un luchador si estamos separados
No podemos decir lo que viene, pero no estoy preocupado
Porque creo en nosotros en el amor
Baby te amo, te amo, te amo
He encontrado el único, único que está destinado a
Yo
Siempre estás en mi mente, pasaré por lo que sea
Tú y yo cabalgaremos hacia la eternidad
Baby te amo, te amo, te amo
Te juro que eres el único, único
Nada va a cambiar
Siempre estoy a tu lado, esto es para siempre
Como las estrellas mi amor brillará junto a tu corazón
Yeaaayyy... junto a tu corazón... nena te amo
Tú…
Oh yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii