Traducción de la letra de la canción Fall In Love - Che'Nelle

Fall In Love (original)

Rushing and moving I’m going too fast 自分を失いそう
I wanted a glimpse of your laughter
And see what you’re after
Again and again
I find it amusing I’m watching you dance
抑えきれない鼓動
You’re one in a million baby So let’s go crazy
Again and again
Can’t believe it’s happening トキメク瞬間
So catch me if I fall
Dance all night 'Til we end this party
Make my body go Higher and higher
Dance all night 抱きしめたいけど言えない
Like I’m in love
Baby I wanna get close to you あなたとわたし
Baby I wanna get close to you
あなたとfall in love with you
Nothing to lose When it comes to you boyただ会いたくて
Just look at the time disappear When you start getting nearer
Again and again
I want you to move And I want you to dance 私の為にだけ
There’s something about you baby That makes me crazy
Again and again
I think that we’re alone now 二人きりだね
So catch me if I fall
Dance all night 'Til we end this party
Make my body go Higher and higher
Dance all night 抱きしめたいけど言えない
Like I’m in love
Baby I wanna get close to you あなたとわたし
Baby I wanna get close to you
あなたと fall in love with you
We paint a perfect picture boy
We’re never gonna fade out
いつまでもあなたとずっと
I’m so in love with you
Dance all night 'Til we end this party
Make my body go Higher and higher
Dance all night 抱きしめたいけど言えない
Like I’m in love
Baby I wanna get close to you あなたとわたし
Baby I wanna get close to you
あなたと fall in love with you

Fall In Love (traducción)

Apresurándome y moviéndome voy demasiado rápido 自分を失いそう
Quería un atisbo de tu risa
Y mira lo que buscas
Una y otra vez
me parece divertido verte bailar
抑えきれない鼓動
Eres uno en un millón, bebé, así que volvámonos locos
Una y otra vez
No puedo creer que esté pasando トキメク瞬間
Así que atrápame si me caigo
Baila toda la noche hasta que terminemos esta fiesta
Haz que mi cuerpo vaya más y más alto
Bailar toda la noche 抱きしめたいけど言えない
como si estuviera enamorado
Cariño, quiero acercarme a ti あなたとわたし
Cariño, quiero acercarme a ti
あなたと enamorarme de ti
Nada que perder cuando se trata de ti chico ただ会いたくて
Solo mira cómo desaparece el tiempo cuando empiezas a acercarte
Una y otra vez
Quiero que te muevas Y quiero que bailes 私の為にだけ
Hay algo en ti bebé que me vuelve loco
Una y otra vez
Creo que ahora estamos solos 二人きりだね
Así que atrápame si me caigo
Baila toda la noche hasta que terminemos esta fiesta
Haz que mi cuerpo vaya más y más alto
Bailar toda la noche 抱きしめたいけど言えない
como si estuviera enamorado
Cariño, quiero acercarme a ti あなたとわたし
Cariño, quiero acercarme a ti
あなたと enamorarme de ti
Pintamos un cuadro perfecto chico
Nunca nos desvaneceremos
いつまでもあなたとずっと
Estoy tan enamorado de ti
Baila toda la noche hasta que terminemos esta fiesta
Haz que mi cuerpo vaya más y más alto
Bailar toda la noche 抱きしめたいけど言えない
como si estuviera enamorado
Cariño, quiero acercarme a ti あなたとわたし
Cariño, quiero acercarme a ti
あなたと enamorarme de ti