Traducción de la letra de la canción Last Boy - Che'Nelle

Last Boy (original)

I really love you, I really love you
I really need you, I really love you Come back to me now
Ah~~ I let go of your hand
And said «Good bye» so easily
'Cos I couldn’t trust your
Words and promises That was all my fault
分かりやすい 幸せが 欲しかったのかもね
でも When I’m alone All I want is you and no one else
やっぱりね 思うのは君なんだ
I know I’m a selfish girl But can’t hide it anymore
もう一度 二人で歩きたいの
Would you give me a chance?
Now I see your love at last
君は愛で 私は恋だった
I swear I won’t run away だって君は 私の Last Boy
届いて Please come back to me
I really love you, I really love you
I really need you, I really love you (Come back to me now)
静かな夜 朝はまだ来ない また今日も
君の Picture 眺めてる
I just wanna hear your voice Maybe then I’ll still believe
もう二度と 会う事も出来ないの?
Would you give me a chance?
Now I see your love at last
君は愛で 私は恋だった
I swear I won’t run away だって君は 私の Last Boy
届いて Please come back to me
Every second I’m thinking about you
Every day I can’t live without you
遅すぎる"I love you" but I keep wishing
君と歩みたいの
Wanna feel you once again 叶うのなら
Wanna hold you once again 帰ってきて
«Baby give me a chance Now I see your love at last»
今だから 素直に言える
I swear I won’t run away だって君は 私の Last Boy
今すぐ Please come back to me
I really love you, I really love you
I really need you, I really love you (Come back to me now)
I really love you, I really love you
I really need you, I really love you Come back to me now

Last Boy (traducción)

Realmente te amo, realmente te amo
Realmente te necesito, realmente te amo Vuelve a mí ahora
Ah~~ solté tu mano
Y dijo "adiós" tan fácilmente
Porque no podía confiar en tu
Palabras y promesas, todo fue mi culpa
分かりやすい 幸せが 欲しかったのかもね
でも Cuando estoy solo Todo lo que quiero eres tú y nadie más
やっぱりね 思うのは君なんだ
Sé que soy una chica egoísta pero ya no puedo ocultarlo
もう一度 二人で歩きたいの
¿Me darías una oportunidad?
Ahora veo tu amor por fin
君は愛で 私は恋だった
Juro que no huiré だって君は 私の Last Boy
届 い て Por favor, vuelve a mí
Realmente te amo, realmente te amo
Realmente te necesito, realmente te amo (Vuelve a mí ahora)
静かな夜 朝はまだ来ない また今日も
君の Imagen 眺めてる
Solo quiero escuchar tu voz Tal vez entonces todavía creeré
もう二度と 会う事も出来ないの?
¿Me darías una oportunidad?
Ahora veo tu amor por fin
君は愛で 私は恋だった
Juro que no huiré だって君は 私の Last Boy
届 い て Por favor, vuelve a mí
Cada segundo estoy pensando en ti
Todos los días no puedo vivir sin ti
遅すぎる"Te amo" pero sigo deseando
君と歩みたいの
Quiero sentirte una vez más 叶うのなら
Quiero abrazarte una vez más 帰ってきて
«Nena, dame una oportunidad, ahora veo tu amor por fin»
今だから 素直に言える
Juro que no huiré だって君は 私の Last Boy
今すぐ Por favor vuelve a mí
Realmente te amo, realmente te amo
Realmente te necesito, realmente te amo (Vuelve a mí ahora)
Realmente te amo, realmente te amo
Realmente te necesito, realmente te amo Vuelve a mí ahora