Traducción de la letra de la canción Saving All My Love For You - Che'Nelle

Saving All My Love For You (original)

A few stolen moments, is all that we shared
You've got your family, and they need you there
Though I try to resist, being last on your list
But no other man's gonna do
So I'm saving all my love for you
It's not very easy living all alone
My friends try and tell me find a man of my own
But each time I try, I just break down and cry
'Cause I'd rather be home feeling blue
So I'm saving all my love for you
You used to tell me we'd run away together
Love gives you the right to be free
You said, "Be patient, just wait a little longer."
But that's just an old fantasy
I've got to get ready
Just a few minutes more
Gonna get that old feeling
When you walk through that door
'Cause tonight is the night for a feeling alright
We'll be making love the whole night through
So I'm saving all my love
Yes, I'm saving all my love
Yes, I'm saving all my love for you
No other woman is gonna love you more
'Cause tonight is the night that I'm feeling alright
We'll be making love the whole night through
So I'm saving all my love
Yeah, I'm saving all my loving
Yes, I'm saving all my love for you
For you, for you

Saving All My Love For You (traducción)

Unos pocos momentos robados, es todo lo que compartimos
Tienes a tu familia, y te necesitan allí.
Aunque trato de resistirme, siendo el último en tu lista
Pero ningún otro hombre va a hacer
Así que estoy guardando todo mi amor para ti
No es muy fácil vivir solo
Mis amigos tratan de decirme que encuentre un hombre propio
Pero cada vez que lo intento, me derrumbo y lloro
Porque prefiero estar en casa sintiéndome triste
Así que estoy guardando todo mi amor para ti
Solías decirme que nos escaparíamos juntos
El amor te da derecho a ser libre.
Dijiste: "Ten paciencia, solo espera un poco más".
Pero eso es sólo una vieja fantasía
tengo que prepararme
Solo unos minutos más
Voy a tener ese viejo sentimiento
Cuando entras por esa puerta
Porque esta noche es la noche para sentirse bien
Estaremos haciendo el amor toda la noche
Así que estoy guardando todo mi amor
Sí, estoy guardando todo mi amor
Sí, estoy guardando todo mi amor para ti.
Ninguna otra mujer te va a amar más
Porque esta noche es la noche en la que me siento bien
Estaremos haciendo el amor toda la noche
Así que estoy guardando todo mi amor
Sí, estoy guardando todo mi amor
Sí, estoy guardando todo mi amor para ti.
para ti, para ti