Traducción de la letra de la canción Stars - Che'Nelle

Stars (original)

I’m thinking about the day you said goodbye
Was like you disappeared into the night
And I was hoping you would change your mind
Now I’m just wishing to forget you when I close my eyes
And soon enough I’ll find somebody else
And I would fall in love all over again
He will take my breath away And forever he will stay
I believe This will be Happening to me
There is a star Somewhere in the dark
And it will shine the brightest All across the sky
And I will find happiness again
No matter what I know I’ll see My dream come to life
And I will be loved 'Cos love is what I deserve
It’s gonna be a moment so incredible
And I won’t feel emptiness again
That’s the way I’ll feel inside As I watch my dream
come to life
Because of you I’ve cried a million tears
Life was not the same without you here
But in my heart I knew I had to fight
So I’ll be moving on And nothing’s gonna hold me back
One day I will be in someone’s arms
And it will feel like magic once again
He will take my breath away And forever he will stay
I believe This will be happening to me
There is a star Somewhere in the dark
And it will shine the brightest All across the sky
And I will find happiness again
No matter what I know I’ll see My dream come to life
And I will be loved 'Cos love is what I deserve
It’s gonna be a moment so incredible
And I won’t feel emptiness again
That’s the way I’ll feel inside As I watch my dream
come to life
I’ll be strong and I will never fall I’ll hang on 'til the end
And I swear I’ll never fail
I don’t care if it’s raining
No I won’t stop until I get it all
I’ll have it all
'Cos somewhere out there
There is a star Somewhere in the dark
And it will shine the brightest All across the sky
And I will find happiness again
No matter what I know I’ll see My dream come to life
And I will be loved 'Cos love is what I deserve
It’s gonna be a moment so incredible
And I won’t feel emptiness again
That’s the way I’ll feel inside
As I watch my dream come to life

Stars (traducción)

Estoy pensando en el día que dijiste adiós
Fue como si desaparecieras en la noche
Y esperaba que cambiaras de opinión
Ahora solo deseo olvidarte cuando cierro los ojos
Y pronto encontraré a alguien más
Y me enamoraría de nuevo
Me quitará el aliento y para siempre se quedará
Creo que esto me estará pasando
Hay una estrella en algún lugar de la oscuridad
Y brillará más brillante en todo el cielo
Y encontraré la felicidad de nuevo
No importa lo que sepa, veré Mi sueño hacerse realidad
Y seré amado porque el amor es lo que merezco
Va a ser un momento tan increíble
Y no volveré a sentir vacío
Así es como me sentiré por dentro Mientras miro mi sueño
ven a la vida
por ti he llorado un millon de lagrimas
La vida no era lo mismo sin ti aquí
Pero en mi corazón sabía que tenía que luchar
Así que seguiré adelante y nada me detendrá
Un día estaré en los brazos de alguien
Y se sentirá como magia una vez más
Me quitará el aliento y para siempre se quedará
Creo que esto me estará pasando
Hay una estrella en algún lugar de la oscuridad
Y brillará más brillante en todo el cielo
Y encontraré la felicidad de nuevo
No importa lo que sepa, veré Mi sueño hacerse realidad
Y seré amado porque el amor es lo que merezco
Va a ser un momento tan increíble
Y no volveré a sentir vacío
Así es como me sentiré por dentro Mientras miro mi sueño
ven a la vida
Seré fuerte y nunca me caeré Aguantaré hasta el final
Y te juro que nunca fallaré
No me importa si está lloviendo
No, no voy a parar hasta que lo tenga todo
lo tendré todo
Porque en algún lugar por ahí
Hay una estrella en algún lugar de la oscuridad
Y brillará más brillante en todo el cielo
Y encontraré la felicidad de nuevo
No importa lo que sepa, veré Mi sueño hacerse realidad
Y seré amado porque el amor es lo que merezco
Va a ser un momento tan increíble
Y no volveré a sentir vacío
Así es como me sentiré por dentro
Mientras veo mi sueño hacerse realidad