Traducción de la letra de la canción You're My Only Shinin' Star - Che'Nelle

You're My Only Shinin' Star (original)

When the moonlight’s shinin' over the water
On this dreamy night I never knew
This feeling deep inside
Lookin' at the twilight with you next to me
Baby I’m just too shy
To tell you what you mean to me
I’ve seen a lot of faces in my life
Seems like it took a million years
To find you
You must be the one for me
You’re my only shinin' star
Brighter than anyone else
Sweetest person I’ve met in the world
I need you always by my side
Don’t you stop holding me tight
Forever, can’t you see, you are all I need
'Cos I love you
Sad to say there were times I’ve made it hard for you
Still no matter what you showed me
You would never let me down
I can’t help but cry tears of happiness
Every time I see you smile
When you hold me in your arms
That’s the way you are, since the first day (I saw you)
And you never ever changed to be (someone else)
Without you here, it will never be the same
You’re my only shinin' star
Brighter than anyone else
Sweetest person I’ve met in the world
I need you always by my side
Don’t you stop holding me tight
Forever, can’t you see, you are all I need
'Cos I love you
I’ve seen a lot of faces in my life
Seems like it took a million years
To find you
You must be the one for me
You’re my only shinin' star
Brighter than anyone else
Sweetest person I’ve met in the world
I need you always by my side
Don’t you stop holding me tight
Forever, can’t you see, you are all I need
'Cos I love you

You're My Only Shinin' Star (traducción)

Cuando la luz de la luna brilla sobre el agua
En esta noche de ensueño que nunca supe
Este sentimiento muy dentro
Mirando el crepúsculo contigo a mi lado
Cariño, soy demasiado tímido
Para decirte lo que significas para mí
He visto muchas caras en mi vida
Parece que tomó un millón de años
Para encontrarte
Debes ser el indicado para mí
Eres mi única estrella brillante
Más brillante que nadie
La persona más dulce que he conocido en el mundo
Te necesito siempre a mi lado
No dejes de abrazarme fuerte
Para siempre, no puedes ver, eres todo lo que necesito
Porque te amo
Es triste decir que hubo momentos en los que te lo puse difícil
Todavía no importa lo que me mostraste
nunca me defraudarías
no puedo evitar llorar lagrimas de felicidad
Cada vez que te veo sonreír
Cuando me tienes en tus brazos
Así eres tú, desde el primer día (Te vi)
Y nunca jamás cambiaste para ser (alguien más)
Sin ti aquí, nunca será lo mismo
Eres mi única estrella brillante
Más brillante que nadie
La persona más dulce que he conocido en el mundo
Te necesito siempre a mi lado
No dejes de abrazarme fuerte
Para siempre, no puedes ver, eres todo lo que necesito
Porque te amo
He visto muchas caras en mi vida
Parece que tomó un millón de años
Para encontrarte
Debes ser el indicado para mí
Eres mi única estrella brillante
Más brillante que nadie
La persona más dulce que he conocido en el mundo
Te necesito siempre a mi lado
No dejes de abrazarme fuerte
Para siempre, no puedes ver, eres todo lo que necesito
Porque te amo