Traducción de la letra de la canción All Strung Out - Cheap Trick

All Strung Out (original)

She gets high
He gets low
But it is his life’s strength
Like Frank Serpico
He starts to sneeze
And pronounces «bless me»
Wipes his nose on his shirt
That says «Kill Whitey»
Takes away the hurt
Real fine
Kind of like listening to
Jimi or Patsy Kline
I’m all strung out on you
You’re all left I want to do
I do what you want me to
I’m all strung out on you
He digs the seeds in Johnny Cash
But he loves Courtney Love
With a passion
He’s got a mom he calls Denise
His daddy cuts his hair
But has always wanted to be
A priest
Heaven knows
Where he comes from
And he knows he waits
Just like a machine gun
I’m all strung out on you (strung out on you)
You’re all that I want to do
Do what you want me to
I’m all strung out on you
You’re everything I ever wanted
You’re everything I’ll ever need
You’re everything I ever wanted
Don’t you get me started
Don’t get me started
Don’t start it
I’m all strung out on you
I’m all strung out on you
I’m all strung out

(traducción)

ella se droga
se pone bajo
Pero es la fuerza de su vida
como frank serpico
el empieza a estornudar
Y pronuncia «bendíceme»
Se limpia la nariz con la camisa.
Que dice «Mata a Whitey»
quita el dolor
muy bien
Algo así como escuchar
Jimi o Patsy Kline
Estoy todo colgado de ti
Te queda todo lo que quiero hacer
hago lo que tu quieres que haga
Estoy todo colgado de ti
Él cava las semillas en Johnny Cash
Pero él ama a Courtney Love
con una pasión
Tiene una madre a la que llama Denise.
Su papá le corta el pelo.
pero siempre ha querido ser
Un sacerdote
El cielo lo sabe
de donde viene
Y él sabe que espera
Como una ametralladora
Estoy todo colgado de ti (colgado de ti)
Eres todo lo que quiero hacer
Haz lo que quieras que haga
Estoy todo colgado de ti
Eres todo lo que siempre quise
Eres todo lo que necesitaré
Eres todo lo que siempre quise
No me hagas empezar
No me hagas empezar
no lo empieces
Estoy todo colgado de ti
Estoy todo colgado de ti
estoy todo estresado