Traducción de la letra de la canción Nowhere - Cheap Trick

Nowhere (original)

Don’t know what you’re thinking
I don’t really have a clue
But all I see is in your eyes
And what I see is really you
Now I’m in the voice of reason
The reason I’m so confused
So where do you think you’re leaving now?
So what do you think I’ll do?
Tell me where you’re going now
You know it’s no place for me
And we have been nice and slow
And you wanna be rid of me
No, this is leading to nowhere
And nowhere’s the place to be
You know this is leading to nowhere
And nowhere is where you’ll be
Don’t know what you’re thinking
You took the «you» out of me
And I can’t see that I had any right
To what you see, we could ever be
I’m not the voice of reason
You know that’s so confused
So when do you think you’re leaving now?
So what do you think you’ll do?
Don’t tell me where you’re going now
I don’t really care to know
It could’ve been nice to have told me
When you wanted me to go
No, this is leading to nowhere
And nowhere’s the place to be
You know this is leading to nowhere
And nowhere is where you’ll be
No, this is leading to nowhere
And nowhere’s the place to be
You know this is leading to nowhere
And nowhere is where you’ll be
No, this is leading to nowhere
And nowhere’s the place to be
You know this is leading to nowhere
And nowhere is where you’ll be, yeah

Nowhere (traducción)

no se lo que estas pensando
Realmente no tengo ni idea
Pero todo lo que veo está en tus ojos
Y lo que veo eres realmente tú
Ahora estoy en la voz de la razón
La razón por la que estoy tan confundido
Entonces, ¿dónde crees que te vas ahora?
Entonces, ¿qué crees que haré?
Dime adónde vas ahora
Sabes que no es lugar para mí
Y hemos sido amables y lentos
Y quieres deshacerte de mí
No, esto no lleva a ninguna parte.
Y ningún lugar es el lugar para estar
Sabes que esto no lleva a ninguna parte
Y en ninguna parte es donde estarás
no se lo que estas pensando
Me quitaste el «tú»
Y no puedo ver que tenía ningún derecho
A lo que ves, alguna vez podríamos ser
No soy la voz de la razón
Sabes que es tan confuso
Entonces, ¿cuándo crees que te vas ahora?
Entonces, ¿qué crees que harás?
No me digas adónde vas ahora
Realmente no me importa saber
Podría haber sido agradable haberme dicho
Cuando querías que me fuera
No, esto no lleva a ninguna parte.
Y ningún lugar es el lugar para estar
Sabes que esto no lleva a ninguna parte
Y en ninguna parte es donde estarás
No, esto no lleva a ninguna parte.
Y ningún lugar es el lugar para estar
Sabes que esto no lleva a ninguna parte
Y en ninguna parte es donde estarás
No, esto no lleva a ninguna parte.
Y ningún lugar es el lugar para estar
Sabes que esto no lleva a ninguna parte
Y en ninguna parte es donde estarás, sí