Traducción de la letra de la canción When I Wake Up Tomorrow - Cheap Trick

When I Wake Up Tomorrow (original)

I never thought that it would be like this before
I never wanted just one kiss for sure
Well, maybe I didn’t understand
All you wanted was a one night stand, well
Never thought that I would beg like this for more
These days I wonder how I’m gonna make it tomorrow
These ways I’ll have to beg if I want to borrow
My love, here I’m on my knees
Please be here when I wake up tomorrow
I never felt like this before
My love is flowing out for sure
Your lips upon my skin
Come out and let me in now
Never thought I’d beg like this for more
These days I wonder how I’m gonna make it tomorrow
In these ways I’m praying there’s no need for sorrow
These days I wonder what will come of tomorrow
These ways I’ll have to beg if I want to borrow
Your love, here I’m on my knees
Please be here when I wake up tomorrow

When I Wake Up Tomorrow (traducción)

Nunca pensé que sería así antes
Nunca quise solo un beso seguro
Bueno, tal vez no entendí
Todo lo que querías era una aventura de una noche, bueno
Nunca pensé que rogaría así por más
En estos días me pregunto cómo lo haré mañana
De estas maneras tendré que rogar si quiero tomar prestado
Mi amor, aquí estoy de rodillas
Por favor, esté aquí cuando me despierte mañana
Yo nunca había sentido así antes
Mi amor está fluyendo seguro
tus labios sobre mi piel
Sal y déjame entrar ahora
Nunca pensé que rogaría así por más
En estos días me pregunto cómo lo haré mañana
De esta manera estoy rezando, no hay necesidad de tristeza
En estos días me pregunto qué vendrá de mañana
De estas maneras tendré que rogar si quiero tomar prestado
Tu amor, aquí estoy de rodillas
Por favor, esté aquí cuando me despierte mañana