Traducción de la letra de la canción Earache My Eye - Cheech & Chong

Earache My Eye (original)

My mama’s talkin' to me She tells me how to live
But I don’t listen to her
'Cause my head is like a sieve
My daddy he disowned me
'Cause I wear my sisters clothes
He caught me in the bathroom
With a pair of pantyhose
The basketball coach
Done kicked me off the team
For wearing hi-heel sneakers
And acting like a queen
The world’s coming to an end
And I don’t even care
As long as I can have my limo
And my long blond hair
And it don’t bother me If people think I’m funny
'Cause I’m a big rock star
And I make a lot of money
I’m so bloody rich
I own apartment buildings
Shopping centers, condominiums
And I only know three chords
You fools, watch me now

Earache My Eye (traducción)

Mi mamá me está hablando Ella me dice cómo vivir
pero no la escucho
Porque mi cabeza es como un colador
Mi papá me repudió
Porque uso la ropa de mis hermanas
me pillo en el baño
Con un par de pantimedias
el entrenador de baloncesto
Hecho me echó del equipo
Por llevar zapatillas de tacón
Y actuando como una reina
El mundo está llegando a su fin
Y ni siquiera me importa
Mientras pueda tener mi limusina
Y mi pelo largo y rubio
Y no me molesta si la gente piensa que soy gracioso
Porque soy una gran estrella de rock
Y gano mucho dinero
soy tan jodidamente rico
Soy dueño de edificios de apartamentos
Centros comerciales, condominios
Y solo sé tres acordes
Tontos, mírame ahora