Traducción de la letra de la canción Rock Fight - Cheech & Chong

Rock Fight (original)

Hahahahahaha
I want all you mother’s off the street
Or you’ll end up as bloody meat
World war three has just begun
So if you can’t rock you’d better run
A new wave is on the rise
With safety pins stuck in their eyes
The time has come let’s get it down
Let’s find a way to dance around
At the rock fight,
Tonight there’s gonna be a rock fight
I have to look into the cock fights
There might even be a big fight
At the rock fight,
We’ll be rockin' most all night
All good music’s what it’s all about
Rock and roll turned inside out
Coolest ladies line the floor
Feelin' free and yell for more
Guitars playing and out of tune
Groupies oh in a commune
Oh baby were gonna put out tonight
People’s jeans are left inside
Don’t think it’s really a zoo
Went wild when they played to you
To the rock fight,
Tonight there’s gonna be a rock fight
I have to look into the cock fights
There might even be a big fight
At the rock fight,
We’ll be rockin' most all night
All good music’s what it’s all about
Rock and roll turned inside out
The flame decoration is op the stage?
Lotta music is good at night
It’s about a nursery rhyme
This stage on Saturday
Free freakers all over the place
The time has come let’s get it down
Let’s be the loudest band in town
At the rock fight,
Tonight there’s gonna be a rock fight
I have to look into the cock fights
There might even be a big fight
At the rock fight,
They’ll be rockin' most all night

Rock Fight (traducción)

Jajajajajaja
Quiero a todas tus madres fuera de la calle
O terminarás como carne ensangrentada
La tercera guerra mundial acaba de comenzar
Entonces, si no puedes rockear, será mejor que corras
Una nueva ola está en aumento
Con imperdibles clavados en los ojos
Ha llegado el momento, vamos a bajarlo
Encontremos una forma de bailar
En la pelea de rocas,
Esta noche habrá una pelea de rock
tengo que investigar las peleas de gallos
Incluso podría haber una gran pelea.
En la pelea de rocas,
Estaremos más rockeando toda la noche
Toda buena música es de lo que se trata
El rock and roll al revés
Las damas más geniales se alinean en el piso
Sintiéndome libre y gritando por más
Guitarras tocando y desafinadas
Groupies oh en una comuna
Oh, cariño, vamos a salir esta noche
Los jeans de la gente se quedan adentro
No creas que es realmente un zoológico
Se volvió loco cuando jugaron contigo
A la pelea de rocas,
Esta noche habrá una pelea de rock
tengo que investigar las peleas de gallos
Incluso podría haber una gran pelea.
En la pelea de rocas,
Estaremos más rockeando toda la noche
Toda buena música es de lo que se trata
El rock and roll al revés
¿La decoración de llamas está en el escenario?
Mucha música es buena por la noche
Se trata de una canción de cuna
Esta etapa el sábado
Freakers gratis por todos lados
Ha llegado el momento, vamos a bajarlo
Seamos la banda más ruidosa de la ciudad
En la pelea de rocas,
Esta noche habrá una pelea de rock
tengo que investigar las peleas de gallos
Incluso podría haber una gran pelea.
En la pelea de rocas,
Estarán más rockeando toda la noche