| Дышу через водный со святою водою,
| Respiro por el agua con agua bendita,
|
| Город святого креста, но как и твой не святой,
| La ciudad de la santa cruz, pero como la tuya no es santa,
|
| Освещаемый путь путеводной звездой.
| Camino iluminado por una estrella guía.
|
| Небо накрыло ладонью глаза закрой,
| El cielo cubrió la palma de tus ojos, cerca,
|
| Я проведу тебя в сердце трущоб,
| Te llevaré al corazón de los barrios bajos,
|
| Боб нам полушепотом предложит еще,
| Bob nos ofrecerá más en un medio susurro,
|
| Выставив счет, ребенок черта,
| Facturado, infierno bebé
|
| В этом лесу ему вполне комфортно,
| Él está bastante cómodo en este bosque,
|
| Пройдя сквозь огонь он пытается выжить,
| Pasando por el fuego, trata de sobrevivir,
|
| Ступень за ступенью, преодолев этажи,
| Paso a paso, superando los pisos,
|
| Там, где в падлу работать, но не подло барыжить,
| Donde trabajar como un bastardo, pero no mezquinamente barry,
|
| На повышенных оборотах расскажи за жизнь.
| A velocidades más altas, háblame de la vida.
|
| В куревы браза, нас отправили в отпуск,
| En humo hermanos, nos mandaron de vacaciones,
|
| Только вместо турбазы раковый корпус.
| Solo que en lugar de un campamento, un cuerpo de cáncer.
|
| И не поможет наркоз, одна надежда на космос.
| Y la anestesia no ayudará, solo espero espacio.
|
| Пока мы тонем в стакане с надписью Босс.
| Mientras nos estamos ahogando en un vaso con la inscripción Boss.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Черный блок нацелен на лоб,
| El bloque negro está dirigido a la frente,
|
| Боб, накормит злом нажав на курок,
| Bob, alimenta el mal apretando el gatillo,
|
| Боб, пароли взломаны, зверя число,
| Bob, las contraseñas están descifradas, el número de la bestia,
|
| Куда же тебя занесло.
| ¿Adónde te llevó?
|
| Второй Куплет:
| Segundo pareado:
|
| Далеко не Нью-Йорк, но в кармане с отверткой.
| Lejos de Nueva York, pero en un bolsillo con un destornillador.
|
| Заебись репачок, значит ставь мне пятерку.
| A la mierda un repachok, luego ponme un cinco.
|
| Преподы ставили неуд., пора преподать им урок.
| Los maestros fallaron, es hora de darles una lección.
|
| Базарить здесь нех*й, это мать его Боб.
| Bazaar aquí no es x*d, esta es su madre Bob.
|
| Опали листья, да не это я опалил,
| Las hojas han caído, pero esto no es lo que yo chamusqué,
|
| Так сказать почистил, чем выровнял стиль.
| Por así decirlo, lo limpié, luego nivelé el estilo.
|
| Кто-то с восьми до шести, а летом в Крыму.
| Alguien de ocho a seis, y en el verano en Crimea.
|
| Кому-то от восьми до шести на Калыму.
| Alguien de ocho a seis a Kalyma.
|
| Здесь взлетевшие демоны и падшие ангелы,
| Aquí volaron los demonios y los ángeles caídos,
|
| Силиконовый рай, секреты Лос-Анджелеса.
| Silicon Paradise, L.A. Secrets.
|
| Нех*й базарить, лови под жопу пинок,
| Neh*d bazar, coge una patada en el culo,
|
| Это Чека Чезаре, слушай сюда, это мать его Боб.
| Esta es Checa Cesare, escucha aquí, esta es su madre Bob.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Черный блок нацелен на лоб,
| El bloque negro está dirigido a la frente,
|
| Боб, накормит злом нажав на курок,
| Bob, alimenta el mal apretando el gatillo,
|
| Боб, пароли взломаны, зверя число,
| Bob, las contraseñas están descifradas, el número de la bestia,
|
| Куда же тебя занесло.
| ¿Adónde te llevó?
|
| Декабрь, 2015. | diciembre de 2015. |