| Знаешь, мир не без пятен, этот мир видимо спятил
| Ya sabes, el mundo no está exento de manchas, este mundo aparentemente está loco.
|
| Желание тратить стало по ходу проклятием,
| El deseo de gastar se convirtió en una maldición en el camino,
|
| Все тот же Тольятти и в крепких объятиях хотел бы обнять их, блять,
| De todos modos, a Tolyatti le gustaría abrazarlos con un fuerte abrazo, maldita sea,
|
| если бы не было пятен
| si no hubiera manchas
|
| Банковский сектор, люди будто то бы в сектах
| Sector bancario, la gente parece estar en sectas
|
| Кто-то пашет за тачку, кто-то за ипотеку
| Alguien ara por una carretilla, alguien por una hipoteca
|
| Услуги крайние для слуг местных окраин и комментарии излишни ты же сам все
| Servicios extremos para los sirvientes de la periferia local y sobran los comentarios, tu mismo lo eres todo
|
| знаешь
| sabes
|
| Природа данного вида изучена бытом
| La naturaleza de esta especie ha sido estudiada por la vida cotidiana.
|
| Даже под страхом пыток, главное не в убыток
| Incluso bajo el miedo a la tortura, lo principal no está perdido.
|
| В стране все меньше сытых, один на сто голодных
| Cada vez hay menos gente bien alimentada en el país, uno de cada cien pasa hambre
|
| И тот нырнул в пилотку ради своей работы
| Y se zambulló en la gorra por el bien de su trabajo
|
| Эта игра уродует, уже робот в утробе,
| Este juego está desfigurando, ya un robot en el útero,
|
| А ты всего лишь история на его территории
| Y tu eres solo una historia en su territorio
|
| Есть вроде бы выходы, когда в погоне за выгодой
| Parece haber salidas cuando, en busca de ganancias,
|
| Пашешь по выходным, в ожидании прибыли
| Arras los fines de semana, esperando ganancias
|
| В поиске новой стратегии и плана захвата
| En busca de una nueva estrategia y plan de captura
|
| В итоге сам же станешь, сука, жертвой инфаркта
| Como resultado, tú misma te convertirás, perra, en víctima de un ataque al corazón.
|
| И факты путают карты, не дожидаясь старта
| Y los hechos confunden las cartas sin esperar el inicio
|
| Тебя лешая фарта кидают в партер
| Te tiran a la platea
|
| Пол-страны под хвостом у сатаны
| Medio país bajo la cola de Satanás
|
| Пол-страны в поиске работы, в поиске новых доходов
| Medio país en busca de trabajo, en busca de nuevos ingresos
|
| Пол-страны под хвостом у сатаны
| Medio país bajo la cola de Satanás
|
| В ожидании прихода, прожигая жизнь год за годом
| Esperando la llegada, quemando la vida año tras año
|
| Здесь комерсы на джипах, движение без ошибок,
| Aquí hay comerciales en jeeps, movimiento sin errores,
|
| А в бардачке пакетике и смоук «чиба-чиба»
| Y en la guantera una bolsa y humo "chiba-chiba"
|
| Сразу видно Вася пашет или за Васю пашет Паша
| Inmediatamente puede ver arados Vasya o arados Pasha para Vasya
|
| Хотя это уже давно не важно
| Aunque no importa por mucho tiempo
|
| Грамотный бухгалтер, кипа бумажной рутины
| Un contador competente, un montón de papel rutinario.
|
| Через пару недель процент летит на Мальдивы
| En un par de semanas, un porcentaje vuela a las Maldivas
|
| И все как надо: охрана, лимузин и водила
| Y todo es como debe ser: seguridad, una limusina y un conductor.
|
| при скромных подсчетах лет бы на 100 хватило,
| con estimaciones conservadoras, 100 años serían suficientes,
|
| А юмористы барыжат страной в миниатюрах
| Y los comediantes barren el país en miniaturas
|
| Одна треть той страны уже сидит по тюрьмам
| Un tercio de ese país ya está en prisión
|
| Еще одна треть в ожидании суда
| Otro tercio en espera de juicio
|
| И как всегда, кража. | Y como siempre, robo. |
| разбой, проституция, наркота
| robo, prostitución, drogas
|
| Здесь каждый на своем, а мы все тянем и тянем
| Aquí cada quien por su cuenta, y todos tiramos y tiramos
|
| Хотя я слышал, что не модно быть распиздяем
| Aunque escuché que no está de moda ser puta
|
| Семья, работа, лестница, карьерный рост
| Familia, trabajo, escalera, crecimiento profesional.
|
| Доход стабильный, но над головой бос
| Los ingresos son estables, pero los gastos generales
|
| Пол-страны под хвостом у сатаны
| Medio país bajo la cola de Satanás
|
| Пол-страны в поиске работы, в поиске новых доходов
| Medio país en busca de trabajo, en busca de nuevos ingresos
|
| Пол-страны под хвостом у сатаны
| Medio país bajo la cola de Satanás
|
| В ожидании прихода, прожигая жизнь год за годом | Esperando la llegada, quemando la vida año tras año |