Traducción de la letra de la canción Чёрный - Честер Небро

Чёрный (original)

Всё по старинке, но я не буду описывать тонкости.
Лучше проверь регуляторы громкости.
Соотношение массы и плотности
В полной боеготовности.
Которой на краю пропасти,
Которой ты так и не смог постичь.
Может спасти, либо настигнув дичь,
В момент неподходящий отправить в ящик.
Не путай старожил и старых-живых,
Не путай мёртвых и живых;
Если по правилам, держи в обойме хотя бы пару боевых,
Если не ты устанавливаешь правила.
Припев:
Это чёрный корабль в зоне шторма;
Это чёрный, материя теряет форму,
И в этом чернозём, мы снова сеем зёрна;
Уже стемнело, поэтому — я в чёрном.
Это чёрный, не нажимай на тормоз;
Это чёрный, в вопросах спорных
Кто-то просрался, кто-то даже не пёрднул,
Это чёрный, а есть чё дёрнуть?
У наших берегов, парень, береги улов.
Сейчас у каждой твари по паре кулаков!
Лучше сиди на паре, если нет мозгов,
Чтобы мозгов не лишиться, в подворотню выйти.
Над этим городом кружатся птицы,
Далеко от столицы, но далеко не в провинциях.
Хорошая крыша нам помогает не слиться,
Не остановиться под крышей полиции.
Я дошёл до черты, уходя от чертей!
А куда идёшь ты, и где твоя цель?
Рождённому мёртвым не дано ползать,
Опомнись, пока не поздно!
Припев:
Это чёрный корабль в зоне шторма;
Это чёрный, материя теряет форму,
И в этом чернозём, мы снова сеем зёрна;
Уже стемнело, поэтому — я в чёрном.
Это чёрный, не нажимай на тормоз;
Это чёрный, в вопросах спорных
Кто-то просрался, кто-то даже не пёрднул,
Это чёрный, а есть чё дёрнуть?
Декабрь, 2015.

Чёрный (traducción)

Todo es a la antigua usanza, pero no describiré las sutilezas.
Mejor revisa tus controles de volumen.
La relación de masa y densidad.
En plena preparación para el combate.
que está al borde del abismo,
que no pudiste comprender.
Puede salvar, o adelantar el juego,
En el momento equivocado, envíalo a la caja.
No confundas al anciano y al anciano,
No confundas a los muertos y los vivos;
Si de acuerdo con las reglas, mantén al menos un par de combates en el clip,
Si no pones las reglas.
Coro:
Este es un barco negro en la zona de tormenta;
Es negro, la materia pierde su forma
Y en este suelo negro, volvemos a sembrar semillas;
Ya está oscuro, así que estoy de negro.
Es negro, no pises los frenos;
Es negro, en temas controvertidos
Alguien jodió, alguien ni se tiró un pedo,
Es negro, pero ¿hay algo que tirar?
En nuestras costas, chico, cuida la pesca.
¡Ahora cada criatura tiene un par de puños!
Mejor siéntate en un par, si no hay cerebro,
Para no perder el cerebro, sal por la puerta de entrada.
Los pájaros están dando vueltas sobre esta ciudad
Lejos de la capital, pero lejos de las provincias.
Un buen techo nos ayuda a no fusionarnos,
No se detenga bajo el techo de la policía.
¡He llegado a la línea, dejando al diablo!
¿Adónde vas y cuál es tu meta?
Nacido muerto no se le permite gatear,
¡Recuerda antes de que sea demasiado tarde!
Coro:
Este es un barco negro en la zona de tormenta;
Es negro, la materia pierde su forma
Y en este suelo negro, volvemos a sembrar semillas;
Ya está oscuro, así que estoy de negro.
Es negro, no pises los frenos;
Es negro, en temas controvertidos
Alguien jodió, alguien ni se tiró un pedo,
Es negro, pero ¿hay algo que tirar?
diciembre de 2015.