Traducción de la letra de la canción Люди - Честер Небро

Люди (original)

Люди выходят в окна вместе с дымом, как и ты.
Люди не верят в Бога, но боятся темноты.
Люди построят самолет, но не закрутят гайки.
Люди летали на Луну — это все байки.
Люди не ходят в школу, но ходят на укол.
Люди не пили колу, пока кто-то не приколол.
А я навел чайку и выпил пару цитромона
И продолжал следить с балкона за своим районом.
Людей осудят судья, а кто осудит судей?
Люди — ненужный механизм в системе правосудия.
Люди на теме денег, людьми кормят чертей,
Черта и кто за ней — под наблюдением властей.
Будь что будет, накинул старый дутик,
Путинка и Распутин — помню, хотел бухнуть.
Мимо шагали люди, вдыхая полной грудью,
Не зная, что их атмосфера превратилась в ртуть.
Припев:
Их вера таяла, как шоколад,
Близок тот день, когда планета треснет пополам.
Потерянный баланс, союз добра и зла ослаб,
Грядет очередной коллапс — остановите хаос!
Их вера таяла, как шоколад,
Близок тот день, когда планета треснет пополам.
Потерянный баланс, союз добра и зла ослаб,
Грядет очередной коллапс — остановите хаос!
Мы видим свет, но это лишь остатки света,
Вполне возможно, что Солнца уже нет.
Вполне возможно, что и нет уже нашей планеты,
И нам самим осталось пару десятков лет.
Возможно ли все это, и если да, то жду ответа,
Какой в последствии вред и следствие ли мы.
Но знай, врать самому себе — как помочиться против ветра:
Как ни старайся, все вернется на твои штаны…
Корни травы, увы, но я давно уже привык,
Кормить налогами мусоров и их барыг.
Приобретенный навык: когда на кармане, так впритык,
Но, с*ка, так охота хавать: займите до среды.
Мы ищем суть, пока наши дети дышат ртутью,
Мы выбираем путь, а выбрав ищем, где свернуть.
Братик, не забывай, что мы с тобою люди,
А потому нас можно поломать, но не заткнуть.
Припев:
Их вера таяла, как шоколад,
Близок тот день, когда планета треснет пополам.
Потерянный баланс, союз добра и зла ослаб,
Грядет очередной коллапс — остановите хаос!
Их вера таяла, как шоколад,
Близок тот день, когда планета треснет пополам.
Потерянный баланс, союз добра и зла ослаб,
Грядет очередной коллапс — остановите хаос!

Люди (traducción)

La gente sale por las ventanas con humo, igual que tú.
La gente no cree en Dios, pero le teme a la oscuridad.
La gente construirá un avión, pero no apretará los tornillos.
La gente voló a la luna, todas estas son historias.
La gente no va a la escuela, pero va a las inyecciones.
La gente no bebía Coca-Cola hasta que alguien la cubrió.
Y traje un poco de té y bebí un par de citromone
Y siguió siguiendo su distrito desde el balcón.
Las personas serán juzgadas por un juez, pero ¿quién juzgará a los jueces?
Las personas son un mecanismo innecesario en el sistema de justicia.
Gente sobre el tema del dinero, la gente alimenta a los demonios,
La línea y quién está detrás de ella están bajo la supervisión de las autoridades.
Pase lo que pase, me puse un viejo dutik,
Putinka y Rasputin: lo recuerdo, quería beber.
La gente pasaba, respirando hondo,
Sin saber que su atmósfera se había convertido en mercurio.
Coro:
Su fe se derritió como el chocolate.
Se acerca el día en que el planeta se partirá por la mitad.
Equilibrio perdido, la unión del bien y el mal debilitada,
Se acerca otro colapso: ¡detengan el caos!
Su fe se derritió como el chocolate.
Se acerca el día en que el planeta se partirá por la mitad.
Equilibrio perdido, la unión del bien y el mal debilitada,
Se acerca otro colapso: ¡detengan el caos!
Vemos la luz, pero son solo los restos de la luz,
Es posible que el Sol ya no exista.
Es muy posible que nuestro planeta ya no exista,
Y a nosotros mismos nos quedan un par de décadas.
¿Es todo esto posible, y si es así, entonces estoy esperando una respuesta,
¿Cuál es el daño y la consecuencia de si somos.
Pero ten en cuenta que mentirte a ti mismo es como orinar contra el viento:
Por mucho que lo intentes, todo volverá a tus pantalones...
De base, por desgracia, pero hace mucho tiempo que me he acostumbrado a
Alimenta a la basura y a sus mercachifles con impuestos.
Habilidad adquirida: cuando está en su bolsillo, espalda con espalda,
Pero, puta, que ganas de comer: presta hasta el miércoles.
Buscamos la esencia mientras nuestros hijos respiran mercurio,
Elegimos un camino, y una vez elegido, buscamos hacia dónde girar.
Hermano, no olvides que somos personas,
Y por lo tanto podemos estar quebrantados, pero no callados.
Coro:
Su fe se derritió como el chocolate.
Se acerca el día en que el planeta se partirá por la mitad.
Equilibrio perdido, la unión del bien y el mal debilitada,
Se acerca otro colapso: ¡detengan el caos!
Su fe se derritió como el chocolate.
Se acerca el día en que el planeta se partirá por la mitad.
Equilibrio perdido, la unión del bien y el mal debilitada,
Se acerca otro colapso: ¡detengan el caos!