Traducción de la letra de la canción На филку - Честер Небро

На филку (original)

Два кубика сахара на стакан кипятка,
Плотно позавтракал, еб*нул кофейка.
Вытянул, дунул, проверил меха,
А ты как думал, у нас иначе никак.
Такой, какой есть, не нюхать, не есть,
В своих двадцать девять успел подох*еть.
Я знаю, что смерть равносильна рождению,
Но это сугубо мое личное мнение.
Фейковый криккет, бравый прикид,
На квартале крики, давай по-мужски.
Разбитые еб*альники, в кровь кулаки,
Слышь, это мой спальный, тут много таких.
Кто-то посеет, кого-то посадят,
За деньги на пэшку, на сижки не хватит.
С вопросом обыденным, где бы достать их,
На кого бы поставить и снова просрать?
Не стоит играть, если путаешь масти,
Хотя приподнять филок, было бы кстати.
Пятая власть дулом во рту, дурак у власти,
А ты нам про каких-то там иллюминатий.
У нас все по-старому, как обычно, по-тихой,
Бросаю бухать, но не бросаю пыхать.
Нашел, где вход, теперь ищу, где выход,
Вдыхаю выхлоп, братка, а ты как?
Припев:
Мучает совесть — кинь ее в стирку,
Есть пустая бутылка — сделай в ней дырку.
Забил на быт я, разбил копилку,
С лавэшкой болты, насыпь мне на филку.
Мучает совесть — кинь ее в стирку,
Есть пустая бутылка — сделай в ней дырку.
Забил на быт я, разбил копилку,
С лавэшкой болты, насыпь мне на филку.
Особняк, как в Палн-бич, только вид на больничку,
Заварил бичпакет в кипяченой водичке.
В пачке три сигареты, в коробке две спички,
Болторез на трубе, бедово с наличкой.
Кинул братику бичку — бичка в обратку,
Вспомнил, есть нычка на пятихатку.
Из колонок «Небро», слышал, ребята в порядке,
Слышал, грамотно скрученный круче зарядки.
Либо дуста под нос, либо с*ку под хвост,
Чтобы рос этот куст, мне не нужен бабос.
Мне не нужен репост, чтобы на рэп вырос спрос,
Это Чека-чезарик, это группа «Небро»!
В твой двухкомнатный гроб еще пару строго,
Город х*евых машин и х*евых дорог.
Рэпу подкован в зиплог, и у нас его много,
С дымом под потолок, братья, малоха.
Припев:
Мучает совесть — кинь ее в стирку,
Есть пустая бутылка — сделай в ней дырку.
Забил на быт я, разбил копилку,
С лавэшкой болты, насыпь мне на филку.
Мучает совесть — кинь ее в стирку,
Есть пустая бутылка — сделай в ней дырку.
Забил на быт я, разбил копилку,
С лавэшкой болты, насыпь мне на филку.

На филку (traducción)

Dos terrones de azúcar por taza de agua hirviendo,
Tomé un buen desayuno, café jodido.
Tiró, sopló, revisó las pieles,
Y qué pensaste, no tenemos otra manera.
Tal como es, no huelas, no comas,
A los veintinueve años, logró morir.
Sé que la muerte es igual al nacimiento,
Pero esto es puramente mi opinión personal.
Grillo falso, traje inteligente
Hay gritos en el barrio, seamos como un hombre.
Hijos de puta rotos, puños ensangrentados,
Oye, esta es mi habitación, hay muchas.
Alguien sembrará, alguien será plantado,
Por dinero, no es suficiente para un peón, no es suficiente para sizhki.
Con una pregunta común, dónde conseguirlos,
¿Por quién apostarías y volverías a joder?
No debes jugar si confundes los palos,
Aunque levantar el filok sería útil.
El quinto poder en el hocico, el tonto está en el poder,
Y nos hablas de algún tipo de Illuminati.
Tenemos todo a la antigua, como siempre, de forma tranquila,
Dejo de soplar, pero no dejo de soplar.
Encontre donde esta la entrada, ahora busco donde esta la salida,
Inhalo el escape, hermano, ¿cómo estás?
Coro:
La conciencia atormenta: tíralo a la ropa,
Hay una botella vacía, hazle un agujero.
Renuncié a la vida cotidiana, rompí la alcancía,
Pernos con lavashka, ponlo en mi filk.
La conciencia atormenta: tíralo a la ropa,
Hay una botella vacía, hazle un agujero.
Renuncié a la vida cotidiana, rompí la alcancía,
Pernos con lavashka, ponlo en mi filk.
Una mansión como en Pulne Beach, solo una vista del hospital,
Preparé una bolsa en agua hervida.
Hay tres cigarrillos en un paquete, dos fósforos en una caja,
Cortador de pernos en la tubería, problemas con el efectivo.
Le tiré un látigo a mi hermano, un látigo en el regreso,
Recordé que hay un semental pyatkhatka.
Por los parlantes de Nebro, escuché que los muchachos están bien,
Oído, competentemente torcido más fresco que la carga.
O polvo debajo de la nariz, o perra debajo de la cola,
Para que crezca este arbusto, no necesito babos.
No necesito un repost para que el rap crezca en demanda,
¡Este es Cheka-chezarik, este es el grupo Nebro!
En tu ataúd de dos habitaciones un par más estrictamente,
La ciudad de los putos coches y las putas carreteras.
El rap es experto en ziplog, y tenemos mucho,
Con humo hasta el techo, hermanos, pequeño.
Coro:
La conciencia atormenta: tíralo a la ropa,
Hay una botella vacía, hazle un agujero.
Renuncié a la vida cotidiana, rompí la alcancía,
Pernos con lavashka, ponlo en mi filk.
La conciencia atormenta: tíralo a la ropa,
Hay una botella vacía, hazle un agujero.
Renuncié a la vida cotidiana, rompí la alcancía,
Pernos con lavashka, ponlo en mi filk.