Traducción de la letra de la canción Дезинфекция - Честер Небро

Дезинфекция (original)

Я выпил водки за твое здоровье.
На нашей скотобазе пахнет мясом,
Я видел как там грешники одели рясы.
Я вытер рукавом слюни и сопли,
Я этой музыкой себя же проклял
Там проб*ядей у алтаря и сквозь бесящих воплей
И что есть сил кричал: «Чтобы вы, с*ки, сдохли!»
В гробу я видел этих маргиналов
Это не люди — это всего лишь их аналог.
Я бы шатал их и кормил шакалов,
Чтобы шакалы не кормились с моего квартала.
И всё будет путём, всё чин по чину,
Не строй из себя Аль Пачино просто будь мужчиной.
Либо вывезешь, либо братишь — не обессудь
Тебя вывезут и п*зданут где-нибудь в лесу.
На нашей свиноферме лютый фермер,
И потому наверно зло — это не просто термин.
Черти питались, но не теми;
А мы, в этот момент стояли молча на коленях.
Но время сотрёт в нашей памяти след,
Продезинфицировав этот мир.
Я просил и для себя у лекаря рецепт,
Стоя у дверей, но он мне не открыл.
Время сотрёт в нашей памяти след,
Продезинфицировав этот мир.
Я просил и для себя у лекаря рецепт,
Стоя у дверей, но он мне не открыл.
Бог, глядя на тысячи сброшенных бомб,
Рано или поздно, но всё-таки скажет нам: «Стоп.»
И нас не будет в помине, ни имен, ни фамилий,
Нет звуков мобильных и шума автомобилей.
Путём обильных осадков эти пятна не смыть.
Желание сд*хнуть, преодолеть желание жить.
Система, как потрошитель продолжает крошить,
Но я не хотел по душам, я хотел от души.
Чтобы ружья и «Калаши» в тишь поутихли
И может кто-нибудь вникнет в суть этой х*йни,
Когда их небо рухнет — мы пирамиды воздвигнем
И на новой основе построим свой мир.
И нам не нужен: ни фарт, ни удача, ни случай;
Всё, что нам надо — у нас уже есть.
Если ты веришь иди и лучше не слушай,
Тех кто не верит — помни: черти все еще здесь.
И я в их числе, братка, не спорю я грешник,
В наших бараках праведность — это порок.
Это фальшивая нежность на куски меня режет,
И я, жду не дождусь, когда же закроется гроб.
Но время сотрёт в нашей памяти след,
Продезинфицировав этот мир.
Я просил и для себя у лекаря рецепт,
Стоя у дверей, но он мне не открыл.
Время сотрёт в нашей памяти след,
Продезинфицировав этот мир.
Я просил и для себя у лекаря рецепт,
Стоя у дверей, но он мне не открыл.

Дезинфекция (traducción)

Bebí vodka por tu salud.
Nuestro depósito de ganado huele a carne,
Vi cómo los pecadores se ponían allí la sotana.
Me limpié la baba y los mocos con la manga,
Me maldije con esta musica
Hay muestras de venenos en el altar y a través de gritos exasperantes
Y con todas sus fuerzas gritó: “¡Que se mueran perras!”.
En el ataúd vi estos marginados
Estas no son personas, esto es solo su análogo.
los sacudiría y daría de comer a los chacales,
Para que los chacales no se alimenten de mi cuadra.
Y todo será el camino, todo es fila por fila,
No actúes como Al Pacino, solo sé un hombre.
O lo quitas, o lo quitas - no me culpes
Te sacarán y te follarán en algún lugar del bosque.
Hay un granjero feroz en nuestra granja de cerdos,
Y por lo tanto, probablemente, el mal no es solo un término.
Los diablos comieron, pero esos no;
Y nosotros, en ese momento, estábamos silenciosamente de rodillas.
Pero el tiempo borrará la huella en nuestra memoria,
Desinfectando este mundo
También le pedí al médico una receta para mí,
De pie en la puerta, pero él no me abrió.
El tiempo borrará la huella en nuestra memoria,
Desinfectando este mundo
También le pedí al médico una receta para mí,
De pie en la puerta, pero él no me abrió.
Dios, mirando miles de bombas lanzadas,
Tarde o temprano, pero aún así nos dirá: "Alto".
Y no estaremos a la vista, ni nombres, ni apellidos,
No hay sonidos de teléfonos móviles ni ruidos de automóviles.
Estas manchas no se pueden lavar con fuertes lluvias.
El deseo de cagar, vencer el deseo de vivir.
El sistema, como un destripador, continúa desmoronándose,
Pero no lo quería de corazón a corazón, lo quería de corazón.
Para que las armas y Kalash se calmen en silencio.
Y tal vez alguien se meta en la esencia de esto x*yni,
Cuando su cielo se derrumbe, levantaremos pirámides
Y construiremos nuestro mundo sobre una nueva base.
Y no necesitamos: ni suerte, ni suerte, ni azar;
Todo lo que necesitamos, ya lo tenemos.
Si crees, vete y no escuches,
Aquellos que no creen, recuerden: los demonios todavía están aquí.
Y yo soy uno de ellos, hermano, no discuto que soy un pecador,
En nuestro cuartel, la rectitud es un vicio.
Esta falsa ternura me está cortando en pedazos,
Y no puedo esperar hasta que el ataúd se cierre.
Pero el tiempo borrará la huella en nuestra memoria,
Desinfectando este mundo
También le pedí al médico una receta para mí,
De pie en la puerta, pero él no me abrió.
El tiempo borrará la huella en nuestra memoria,
Desinfectando este mundo
También le pedí al médico una receta para mí,
De pie en la puerta, pero él no me abrió.