Traducción de la letra de la canción Моя истина - Честер Небро

Моя истина (original)

Еще в девятом классе осознал, учиться в лом, у родителей на новый год просил
диплом
Батя назвал ослом, мама накрыла на стол, а я забрал толстовку и не заметно ушел
Думал, попозжа все станет хорошо, думал, пройдет этот ожог и зарубцуется шов
Иду как и шел, но постоянно вниз тянет гидропона мешок и ошейник лентяя
И моя истина теперь не в их стихах, теперь их истина в моих
И моя истина заплетена в косы седых волос, старик, смотри
Когда пуля, пройдя через затылок на вылет, накроет твой мир радиоактивной пылью
Продолжая мычать ты не скажешь больше не слова, если стану таким же,
отрубите мне голову
Голодному хлеба, богатому зрелищ, я продолжаю верить в Бога, а ты в кого веришь?
Подумай дважды, не повторяй ошибки старших, все, что нам надо рядом,
а все что рядом важно
И моя истина теперь не в их стихах, теперь их истина в моих
И моя истина заплетена в косы седых волос, старик, смотри
И моя истина теперь не в их стихах, теперь их истина в моих
И моя истина заплетена в косы седых волос, старик, смотри
Прогресс окутал планету паутиной дорог, на воздух как на сырье, снова повышен
налог
Процентная ставка это как средство от блох, нас продолжают душить,
но мы возьмем их числом
Реальность сурова, давай без лишних слов, до пол шестого у нас есть еще пара
часов
Гул снова дышит в висок, и я понимаю человечество вымирает, но этот факт не
висом
Брат, этот факт не висом…
У меня не было выбора, потому что это единственное что нам остается
Нужно цепляться за то человеческое, что есть у вас, и вы выживите
За человеческое, легко…
И моя истина теперь не в их стихах, теперь их истина в моих
И моя истина заплетена в косы седых волос, старик, смотри
И моя истина теперь не в их стихах, теперь их истина в моих
И моя истина заплетена в косы седых волос, старик, смотри
Естественно я много раз был в отчаянии, хотел, покончит собой, приходил в ярость
И из-за плохого обращения грязи и жестокости и особенно из-за ожидания,
самым тяжелым, казалось ожидание,
Но я выжил, потому что цеплялся за то, что меня делает человеком…

Моя истина (traducción)

Allá en noveno grado me di cuenta que debía estudiar en chatarra, le pedí a mis padres el año nuevo
diploma
Papá me llamó burro, mi madre puso la mesa, yo tomé la sudadera y me fui en silencio.
Pensé que todo estaría bien más tarde, pensé que esta quemadura pasaría y la costura sanaría
Camino como caminé, pero la bolsa de hidropon y el collar perezoso están constantemente tirando hacia abajo
Y mi verdad ya no está en sus versos, ahora su verdad está en la mía.
Y mi verdad está trenzada en trenzas de canas, viejo, mira
Cuando una bala, habiendo pasado por la nuca, cubrirá tu mundo con polvo radioactivo
Continuando murmurando, no dirás una palabra más si vuelvo a ser el mismo,
cortarme la cabeza
Hambriento de pan, rico en espectáculos, sigo creyendo en Dios, pero ¿tú en quién crees?
Piénsalo dos veces, no repitas los errores de los mayores, todo lo que necesitamos está cerca,
y todo lo que está cerca es importante
Y mi verdad ya no está en sus versos, ahora su verdad está en la mía.
Y mi verdad está trenzada en trenzas de canas, viejo, mira
Y mi verdad ya no está en sus versos, ahora su verdad está en la mía.
Y mi verdad está trenzada en trenzas de canas, viejo, mira
El progreso ha envuelto al planeta en una red de carreteras, el aire como materia prima, de nuevo incrementado
impuesto
La tasa de interés es como un remedio para las pulgas, nos siguen asfixiando,
pero los tomaremos en número
La realidad es dura, vamos sin más preámbulos, hasta las seis y media tenemos un par más
horas
El estruendo está respirando en el templo nuevamente, y entiendo que la humanidad se está extinguiendo, pero este hecho no es
colgante
Hermano, este hecho no está colgando...
No tuve elección, porque esto es lo único que nos queda
Necesitas aferrarte a lo humano que tienes, y sobrevivirás
Para los humanos, es fácil...
Y mi verdad ya no está en sus versos, ahora su verdad está en la mía.
Y mi verdad está trenzada en trenzas de canas, viejo, mira
Y mi verdad ya no está en sus versos, ahora su verdad está en la mía.
Y mi verdad está trenzada en trenzas de canas, viejo, mira
Naturalmente, estaba desesperado muchas veces, quería suicidarme, estaba furioso
Y por el maltrato de la suciedad y la crueldad, y sobre todo por la espera,
lo más difícil parecía estar esperando
Pero sobreviví porque me aferré a lo que me hace humano...