Traducción de la letra de la canción На подъём - Честер Небро

На подъём (original)

Ещё один день в поисках денег.
Команда «Ни шагу назад!»
Мы стали похожи на приведения в хитром сплетение слов на устах.
Теряя лицо и его отражение, где-то среди котировок NASDAQ
Ценных бумаг, цены на нефть, цены на золото, цены на газ.
Закрываю границы, открываю огонь, обжигая ресницы;
Открывая глаза по утрам, понимая, что мне уже тридцать.
И не на белом коне, и не принц, и даже не в статусе рыцаря —
Но стоит ли в принципах рыться — сдаться, сдуться, сбиться, смириться?
Слышь, пустой кошелек — на счету «Не алё!»
До среды грузанулся на трёху.
А значит — наш самолёт, не смотря на погоду готовится к взлёту.
Я верю — нам повезёт, несмотря на плохую погоду, походу,
Нас бережёт там всё-таки кто-то, и бережно чистит от позолоты.
Мы порой тяжелы на подъём.
За спиною грехи неподъёмны.
Но мы падая снова встаём, но мы падая снова встаём.
Под ногами железобетонный район, а над ним небеса раскалённые.
И каждый поёт о своём, здесь каждый поет о своём.
Мы порой тяжелы на подъём.
За спиною грехи неподъёмны.
Но мы падая снова встаём, но мы падая снова встаём.
Под ногами железобетонный район, а над ним небеса раскалённые.
И каждый поёт о своём, здесь каждый поет о своём.
Снегом заносит рабочий район.
Мы идём, несмотря на потери.
Среди тех, кто потерянным быть обречён — мы найдем того, кто не потерян.
Нам твердят обречённые быть не о чём, что путь этот не был проверен.
По прогнозам дорога покроется льдом, но я гидрометцентру не верю.
Мы идём напролом, выбивая плечом, открывая закрытые двери.
Но я вряд ли узнаю, что ждёт за углом этой многоугольной Империи.
Город дышит огнём, засорив порошком, гонит шлак в городские артерии.
Когда ночь накрывает их чёрным плащом — в организм проникают бактерии.
Видимость ноль на горизонте.
Кто мне ответит, что происходит?
Тянет на дно в этом круговороте, но вроде опасный участок был пройден.
, немного лавешки упало на сотик.
Падают люди из окон напротив, растут только цены на свет и наркотики.
Мы порой тяжелы на подъём.
За спиною грехи неподъёмны.
Но мы падая снова встаём, но мы падая снова встаём.
Под ногами железобетонный район, а над ним небеса раскалённые.
И каждый поёт о своём, здесь каждый поет о своём.
Мы порой тяжелы на подъём.
За спиною грехи неподъёмны.
Но мы падая снова встаём, но мы падая снова встаём.
Под ногами железобетонный район, а над ним небеса раскалённые.
И каждый поёт о своём, здесь каждый поет о своём.

На подъём (traducción)

Otro día en busca de dinero.
Equipo "¡Ni un paso atrás!"
Nos hemos vuelto como fantasmas en un astuto entrecruzamiento de palabras en nuestros labios.
Losing face y su reflejo, en algún lugar entre las cotizaciones de NASDAQ
Valores, precios del petróleo, precios del oro, precios del gas.
cierro las fronteras, abro fuego, quemándome las pestañas;
Abriendo los ojos por la mañana, dándome cuenta de que ya tenía treinta años.
Y no en un caballo blanco, ni en un príncipe, ni siquiera en el estado de un caballero:
Pero, ¿vale la pena hurgar en los principios: darse por vencido, dejarse llevar por el viento, extraviarse, reconciliarse?
Oye, una billetera vacía está en la cuenta de "¡No alo!"
Hasta el miércoles, estaba cargado para tres.
Esto significa que nuestro avión, a pesar del clima, se está preparando para despegar.
Creo que tendremos suerte, a pesar del mal tiempo, caminata,
Aún así, alguien nos protege allí y nos limpia cuidadosamente del dorado.
A veces somos pesados ​​en ascenso.
Detrás de la espalda, los pecados son insoportables.
Pero cuando caemos, nos levantamos de nuevo, pero cuando caemos, nos levantamos de nuevo.
Debajo de los pies hay un área de concreto reforzado, y arriba el cielo está caliente.
Y cada uno canta de lo suyo, aquí cada uno canta de lo suyo.
A veces somos pesados ​​en ascenso.
Detrás de la espalda, los pecados son insoportables.
Pero cuando caemos, nos levantamos de nuevo, pero cuando caemos, nos levantamos de nuevo.
Debajo de los pies hay un área de concreto reforzado, y arriba el cielo está caliente.
Y cada uno canta de lo suyo, aquí cada uno canta de lo suyo.
El área de trabajo está cubierta de nieve.
Vamos a pesar de las pérdidas.
Entre los que están condenados a perderse, encontraremos al que no está perdido.
Los condenados a ser nada nos dicen que este camino no ha sido probado.
Según los pronósticos, el camino estará cubierto de hielo, pero no creo que el centro hidrometeorológico.
Seguimos adelante, noqueando con un hombro, abriendo puertas cerradas.
Pero es poco probable que sepa lo que aguarda a la vuelta de la esquina de este imperio poligonal.
La ciudad escupe fuego, llena de pólvora, arroja escoria a las arterias de la ciudad.
Cuando la noche los cubre con un manto negro, las bacterias ingresan al cuerpo.
La visibilidad es cero en el horizonte.
¿Quién me dirá lo que está pasando?
Se tira al fondo en este ciclo, pero parece que se ha pasado la sección peligrosa.
, un pequeño banco cayó sobre el sotik.
La gente se cae por las ventanas opuestas, sólo suben los precios de la electricidad y de las drogas.
A veces somos pesados ​​en ascenso.
Detrás de la espalda, los pecados son insoportables.
Pero cuando caemos, nos levantamos de nuevo, pero cuando caemos, nos levantamos de nuevo.
Debajo de los pies hay un área de concreto reforzado, y arriba el cielo está caliente.
Y cada uno canta de lo suyo, aquí cada uno canta de lo suyo.
A veces somos pesados ​​en ascenso.
Detrás de la espalda, los pecados son insoportables.
Pero cuando caemos, nos levantamos de nuevo, pero cuando caemos, nos levantamos de nuevo.
Debajo de los pies hay un área de concreto reforzado, y arriba el cielo está caliente.
Y cada uno canta de lo suyo, aquí cada uno canta de lo suyo.